Translation of "Kiment" in Italian

Kiment.

- È uscito.
- Lui è uscito.

Már kiment.

Lui è già uscito.

Éppen kiment.

- Se n'è appena andata.
- Lei se n'è appena andata.

Tom kiment.

- Tom uscì.
- Tom è uscito.

Kiment Tomi.

- Tom uscì.
- Tom è uscito.
- Tom è andato fuori.
- Tom andò fuori.

Kiment a szobából.

- Uscì dalla stanza.
- Lei uscì dalla stanza.
- È uscita dalla stanza.
- Lei è uscita dalla stanza.

Szó nélkül kiment.

- È uscita senza dire una parola.
- Uscì senza dire una parola.
- Lei uscì senza dire una parola.
- Lei è uscita senza dire una parola.

Tom kiment dohányozni.

- Tom è uscito a fumare.
- Tom è andato fuori a fumare.
- Tom andò fuori a fumare.

Kiment a házból.

- È uscito dalla casa.
- Uscì dalla casa.

Tomi és Mari kiment.

- Tom e Mary sono andati fuori.
- Tom e Mary sono andati di fuori.

Tom kiment a konyhába.

- Tom è andato in cucina.
- Tom andò in cucina.

Tamás kiment a szobából.

- Tom è uscito dalla stanza.
- Tom uscì dalla stanza.

Szó nélkül kiment a szobából.

Lui uscì dalla stanza senza dire alcuna parola.

- Kiment a szobából.
- Elhagyta a szobát.

- Lasciò la stanza.
- Lasciò la camera.
- Ha lasciato la stanza.
- Lui ha lasciato la stanza.
- Ha lasciato la camera.
- Lui ha lasciato la camera.
- Lui lasciò la stanza.
- Lui lasciò la camera.

A rövid szoknya kiment a divatból.

Le gonne corte non sono più di moda.

Kiment a vízből, és felmászott egy sziklára...

Si arrampica su una roccia, lascia l'acqua e io ero...

Kiment a fejéből, hogy megígérte, oda fog menni.

Ha dimenticato la sua promessa di andarci.

- Látszott, amikor kiment a házból.
- Látták őt, ahogy kimegy a házból.

- È stato visto uscire di casa.
- Lui è stato visto uscire di casa.

- Sajnálom, elfelejtettem.
- Sajnálom, de kiment a fejemből.
- Bocs, de el is felejtettem.

Mi dispiace, me ne sono dimenticato.

- Teljesen megfeledkeztem róla.
- Teljesen elfelejtettem.
- Baromira elfelejtettem.
- Totál elfelejtettem.
- Teljesen kiment a fejemből.
- Teljesen meg is feledkeztem róla.
- Teljes mértékben el is felejtettem.
- Abszolút elfelejtettem.
- Fullra elfelejtettem.
- Tökre elfelejtettem.
- Abszolut kiment a fejemből.
- Nagyon elfelejtettem.

- Mi sono completamente scordato.
- Mi sono completamente scordata.
- Mi sono completamente dimenticato.
- Mi sono completamente dimenticata.