Translation of "Kiment" in Spanish

Kiment.

- Ella ha salido.
- Ella salió.

- Kiment enni.
- Kiment, hogy egyen.

Él salió a comer.

Éppen kiment.

- Ella acaba de salir.
- Se acaba de ir.
- Acaba de salir.

Kiment a szobából.

Salió de la habitación.

Szó nélkül kiment.

- Ella salió sin decir ni una palabra.
- Ella se fue sin decir nada.

Tomi és Mari kiment.

Tom y Mary salieron fuera.

Tom kiment a konyhába.

- Tom fue a la cocina.
- Tom entró en la cocina.

Kiment a késem éle.

Mi cuchilla se desafiló.

- Kiment a reptérre elköszönni tőle.
- Kiment a repülőtérre elköszönni tőle.
- Kiment a reptérre elbúcsúzni tőle.
- Kiment a repülőtérre elbúcsúzni tőle.
- Kikísérte a repülőtérre.

- Ella fue al aeropuerto a despedirse de él.
- Ella fue al aeropuerto a decirle adiós.

Szó nélkül kiment a szobából.

- Él salió de la habitación sin decir ninguna palabra.
- Él salió de la habitación sin decir una palabra.

A rövid szoknya kiment a divatból.

Las faldas cortas ya no están de moda.

- Kiment a szobából.
- Elhagyta a szobát.

Él salió de la habitación.

Kiment a vízből, és felmászott egy sziklára...

Se trepó a una roca fuera del agua y yo…

Miután befejezte a házi feladatát, kiment sétálni.

Después de acabar los deberes, se fue a dar un paseo.

Tom kiment a moziból, mert nagyon félt.

Tom dejó de ver la película y salió porque estaba tan asustado.

Kiment, anélkül, hogy egy szót szólt volna.

Ella salió sin decir ni una sola palabra.

- Tom kiment, hogy szívjon egy kis friss levegőt.
- Tom kiment a szabadba, hogy szívjon egy kis friss levegőt.

Tom salió a tomar aire fresco.

- A szoknyád kiment a divatból.
- A szoknyád divatjamúlt.

- Tu falda no está de moda.
- Tu falda está pasada de moda.

Az ön ruhája már régen kiment a divatból.

Tu vestido ya está fuera de moda.

- Elfelejtettem.
- Megfeledkeztem róla.
- Kiment a fejemből.
- El is felejtettem.

- Me olvidé.
- Lo olvidé.

- A lány szoknyája teljesen divatjamúlt.
- A lány szoknyája teljesen kiment a divatból.

- Su falda está totalmente fuera de moda.
- Su falda está completamente pasada de moda.
- Su falda está totalmente anticuada.

- Sajnálom, elfelejtettem.
- Sajnálom, de kiment a fejemből.
- Bocs, de el is felejtettem.

- Perdón, se me olvidó.
- Lo siento, se me olvidó.

- Egy szó nélkül elhagyta a szobát.
- Kiment a szobából, anélkül hogy mondott volna bármit is.

Él salió de la habitación sin decir una palabra.

- Teljesen megfeledkeztem róla.
- Teljesen elfelejtettem.
- Baromira elfelejtettem.
- Totál elfelejtettem.
- Teljesen kiment a fejemből.
- Teljesen meg is feledkeztem róla.
- Teljes mértékben el is felejtettem.
- Abszolút elfelejtettem.
- Fullra elfelejtettem.
- Tökre elfelejtettem.
- Abszolut kiment a fejemből.
- Nagyon elfelejtettem.

Me olvidé totalmente.