Translation of "Kiment" in Portuguese

Kiment.

Ela se foi.

Éppen kiment.

Ela acabou de sair.

Tom kiment.

Tom saiu.

Szó nélkül kiment.

Ela saiu sem dizer uma palavra.

Kiment a szobából.

Ele saiu da sala.

Tomi és Mari kiment.

O Tom e a Mary foram lá fora.

Kiment sétálni a kutyájával.

Ele saiu para passear com seu cachorro.

Tom kiment a konyhából.

Tom saiu da cozinha.

Kiment az engedélyünk nélkül.

Saiu sem licença de nenhum de nós.

Tom kiment a konyhába.

- Tom foi à cozinha.
- Tom foi para a cozinha.

- Kiment a reptérre elköszönni tőle.
- Kiment a repülőtérre elköszönni tőle.
- Kiment a reptérre elbúcsúzni tőle.
- Kiment a repülőtérre elbúcsúzni tőle.
- Kikísérte a repülőtérre.

Ela foi ao aeroporto para vê-lo partir.

Szó nélkül kiment a szobából.

Ele saiu do quarto sem dizer uma palavra.

A piros kiment a divatból.

O vermelho não está mais na moda.

Ez már kiment a divatból.

Já está fora de moda.

- Kiment a szobából.
- Elhagyta a szobát.

Ele saiu do quarto.

Mondott neked valamit Tom, mielőtt kiment?

O Tom te falou alguma coisa antes de sair?

Kiment a vízből, és felmászott egy sziklára...

Ele sobe a uma rocha, deixa a água e eu fiquei...

- A szoknyád kiment a divatból.
- A szoknyád divatjamúlt.

A sua saia está fora de moda.

Az ön ruhája már régen kiment a divatból.

Seu vestido já está fora de moda.

- Elfelejtettem.
- Megfeledkeztem róla.
- Kiment a fejemből.
- El is felejtettem.

- Eu me esqueci.
- Eu esqueci.
- Esqueci.
- Me esqueci.

Az orvos kiment a beteghez és felírt néhány gyógyszert.

O médico foi até o doente e prescreveu alguns medicamentos.

- Sajnálom, elfelejtettem.
- Sajnálom, de kiment a fejemből.
- Bocs, de el is felejtettem.

- Desculpa, eu esqueci.
- Desculpe, esqueci.