Translation of "Régi" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Régi" in a sentence and their japanese translations:

Nagyon régi.

とても古い村です

- Van egy régi biciklim.
- Van egy régi kerékpárom.

私は古い自転車を持っている。

Régi barátok vagyunk.

私たちは幼なじみです。

Ez nagyon régi.

ずいぶんと古いな。

- Szeretem nézegetni a régi naplóm.
- Szeretem nézegetni a régi naplómat.

古い日記を見るのは楽しみですわ。

Ez egy régi trükk.

それはよくある手だ。

Régi ruháit divatosabbra alakította.

彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。

Áthúzta a régi telefonszámát.

彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。

Belekezdett egy régi dalba.

彼はなつかしい歌を弾き始めました。

Ez egy régi történet.

それは古い物語です。

Tom egy régi barát.

トムは古くからの友人です。

Ő egy régi barátom.

- 彼は私の昔からの友達です。
- 奴は僕の旧友だ。

Ez egy régi kép.

昔の写真だよ。

Vettem egy régi autót.

私は古い車を買いました。

Láttam egy régi barátomat.

私は古い友人に会った。

Róma egy régi város.

ローマは古い街だ。

Egy régi cipőt hordott.

- 彼は古い靴をはいていた。
- 彼は古びた靴をはいていた。

Ken régi pénzérméket gyűjt.

ケンは古いコインを集めている。

Johnnal régi barátok vagyunk.

ジョンと私は古くからの友達です。

Ez egy régi törvény.

これが古代の法です。

Ez egy régi könyv.

これは古い本です。

Milyen régi könyv ez!

これは何と古い本なのだろう。

Ez a könyv régi.

この本は古い。

Ez egy régi zongora.

古いピアノだよ。

Szívesen tanulok régi nyelveket.

古い言語を勉強するのが好きです。

- Az én hobbim régi játékok gyűjtése.
- Régi játékok gyűjtése a hobbim.

私の趣味は古いおもちゃの収集です。

- Régi érmék gyűjtése a hobbim.
- Az én hobbim a régi érmék gyűjtése.

僕の趣味は古いコインを集めることです。

- Összetalálkoztam az utcán egy régi baráttal.
- Összefutottam az utcán egy régi baráttal.

私は道で古い友人と偶然出会った。

Sok régi templom van Kiotóban.

京都には古いお寺がたくさんある。

Egy régi tanítványommal találkoztam Londonban.

ロンドンで昔の教え子に会ったよ。

Régi érmék gyűjtése a hobbim.

僕の趣味は古いコインを集めることです。

Nara egy nagyon régi város.

奈良はとても古い都です。

Szeretem a régi, sárgaréz teáskannámat.

私は古い真鍮のティーポットが好きです。

Véletlenül találkoztam egy régi barátommal.

私は、偶然旧友に会った。

Nara olyan régi, mint Kiotó.

奈良は京都と同じくらい古い。

Szórakoztató a régi naplómat olvasni.

- 私は私の古い日記を読むのが楽しい。
- 自分の昔の日記を読むのって面白いんだよ。

Nemrég találkoztam egy régi barátommal.

最近古い友人に会った。

Egy régi barátom hívott meg.

昔からの友だちに招待された。

A labdarúgás egy régi játék.

フットボールは歴史の古い競技です。

Van néhány nagyon régi bélyegem.

私は非常に古い切手を持っている。

Milyen régi ez a templom?

この教会はどれくらい古いんですか。

Eldobott egy csomó régi levelet.

彼は多くの古い手紙を捨てた。

- Az állomás előtt találkoztam egy régi barátommal.
- Összefutottam egy régi barátommal a pályaudvar előtt.

- 駅前でばったり旧友に会った。
- 駅前で、昔の友達にばったり会ったんだ。

- Ő ajándékozta nekem ezeket a régi érméket.
- Ő ajándékozta nekem ezeket a régi pénzérméket.

- 彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
- 彼女は私にこの古いコインをくれた。

Itt valamikor egy régi templom állt.

- 昔はここに寺がありました。
- 以前ここに古い寺があった。
- ここにはかつて古いお寺がありました。

Miért akarsz egy ilyen régi autót?

どうしてそんなに古い車がほしいのですか。

A régi kastély a dombon áll.

その古城は丘の上に建っている。

Háza kicsi volt és régi már.

彼の家は小さくて古かった。

A szülővárosom ismert a régi kastélyáról.

私が生まれた町は古いお城で有名です。

Miért akarsz egy ilyen régi kocsit?

どうしてそんなに古い車がほしいのですか。

Tom adott nekem néhány régi érmét.

トムは、いくつかの古い硬貨を私にくれた。

Lakása kicsi is és régi is.

彼の住居は小さくてそれに古い。

Ki fogom dobni a régi kabátom.

古い上着を捨てよう。

Miért szeretne egy ilyen régi kocsit?

どうしてそんなに古い車がほしいのですか。

Megnéztem egy régi filmet a tévében.

テレビで古い映画を見た。

A régi közgazdaságtannak természetesen igaza van abban,

古い経済学理論は もちろん正しいのです

A fiú kinőtte az összes régi ruháját.

少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。

Jöjjünk össze és beszélgessünk a régi időkről!

集まって昔の話でもしようじゃないか。

Vettem egy új autót, a régi beszámításával.

車を下取りに出して新車を買った。

Látott valamit a sok régi doboz mögött.

たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。

A régi doktor minden páciensére egyénileg odafigyelt.

その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。

A régi óra még mindig használatban van.

その古い置き時計はまだ使われている。

Döntöttek arról, hogy a régi épületet lebontják.

その古い建物は取り壊されることになった。

A sufniban véletlenül néhány régi iratra lelt.

彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。

Ő ajándékozta nekem ezeket a régi érméket.

- 彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
- 彼女は私にこの古いコインをくれた。

Az a hobbija, hogy régi bélyegeket gyűjt.

彼の趣味は古い切手を集めることです。

Egy régi barátom jött el hozzám vendégségbe.

- 旧友が私の家を訪ねてくれた。
- 級友は私の家を訪ねてくれた。

Az utcán sétálva találkoztam egy régi barátommal.

- 通りを歩いていたとき、旧友に会った。
- 通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。

A városban van egy nagyon régi templom.

その町にはとても古いお寺がある。

A szavak egy nagyon régi nyelvből származtak.

その言葉は非常に古い言葉が起源であった。

Egy régi várkastély áll a sziklafal tetején.

- 断崖のてっぺんに古い城が立っている。
- 古いお城が高い崖の上にある。

Elvittem a régi ruháimat a bolhapiacra eladni.

私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。

Egy régi közmondás szerint az idő pénz.

時は金なりと古いことわざにもある。

Ennek a régi halnak furcsa íze van.

この古い魚は変な味がする。

Az a régi ház borzalmas állapotban volt.

その古家はひどい状態であった。

Ebben a városban van egy régi templom.

この町には古い教会がある。

Ez a régi könyv ötvenezer jent ér.

この古い本は5万円の価値がある。

A régi szőnyegek értékesebbek, mint az újak.

古いカーペットが新しいものより価値が高い。

Sokakat hagyva a régi szép idők utáni vágyakozásban,

そして 多くの人が 数十年前を懐かしんでいます

A parkban sétálva véletlenül egy régi barátjával találkozott.

彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。

Az állomásról hazafelé menet egy régi barátjával találkozott.

彼は駅から帰る途中、旧友に会った。

Egy olyan régi ventilátor már semmire nem jó.

そんな古い扇風機は役に立たない。

Ez a kerékpár régi, de a semminél jobb.

古い自転車だがないよりましだ。

Amint sétáltam az utcán, találkoztam egy régi barátommal.

通りを歩いたら、昔の友達に出会った。

A szerelem minden tavasszal újra kijátssza régi trükkjeit.

春ごとに恋は例のいたずらを始める。

Találtam egy edényt, amiben volt néhány régi érme.

私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。

A régi modellhez képest, ezt sokkal könnyebb kezelni.

古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。

Ez egy olyan régi dal, hogy mindenki ismeri.

それは大変古い歌なので誰でも知っている。

Ez a dal a régi szép napokra emlékeztet.

- この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
- この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。

- A régi házakat lebontották, hogy helyet biztosítsanak egy szupermarket számára.
- A régi házakat lebontották, hogy legyen hely egy szupermarketnek.

スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。

Amint a régi álom véget ért, egy másik elkezdődött.

1つの夢が消えると同時に 別の夢が始まりつつありました

Az öregember mindig nosztalgiával gondolt a régi, szép napokra.

その老人はいつも古き良き時代を回想していた。

Nagy-Britannia és Franciaország régi konkurens Európában és a tengerentúlon.

英仏は欧州と海外で長らく敵同士であった

Macsida egy érdekes város, ahol a régi keveredik az újjal.

町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。