Translation of "Segítőkész" in Japanese

Biztos okos, de nem valami segítőkész.

なるほど彼は頭はいいがあまり役に立たない。

A segítőkész gyerekek pedig "Ifjú segítő" titulust.

人助けをすれば 「ジュニア・ヘルパー」

Kevés kincs van, amely olyan értékes, mint egy bölcs és segítőkész barát.

賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。