Translation of "Barát" in Portuguese

- Jó barát vagy.
- Te egy jó barát vagy.

Você é um bom amigo.

Tom jó barát.

- O Tom é um bom amigo.
- Tom é um bom amigo.

Micsoda barát vagy!

- Que belo amigo você é!
- Que bela amiga você é!

Tom egy régi barát.

O Tom é um velho amigo.

Jó barát vagy, Tom.

Você é um bom amigo, Tom.

Egy igaz barát hatalmas kincs.

Um verdadeiro amigo é um tesouro.

Bajban ismerszik meg az igazi barát.

No aperto e no perigo é que se conhece o amigo.

Egy igaz barát ilyesmit nem mondana.

Um amigo verdadeiro não diria tal coisa.

Csak néhány barát lesz jelen a gyűlésünkön.

Somente alguns amigos estarão presentes em nossa reunião.

Azt mondják, hogy az igazi barát őszinte.

Diz-se que o verdadeiro amigo é sincero.

Egy igaz barát sokkal értékesebb, mint a pénz.

Amizade legítima vale mais que dinheiro.

Egy jó barát olyan, mint ha a másik énünk lenne.

Um amigo é um segundo eu.

A barát az, aki annak ellenére szeret, hogy mindent tud rólad.

Amigo é aquele que sabe tudo a seu respeito e, mesmo assim, ainda gosta de você.