Translation of "Ifjú" in Japanese

Az ifjú hím újra próbálkozik

‎若者も果敢に挑む

Az ifjú csalódott a szerelemben.

青年は失恋した。

Ez az ifjú hölgy én voltam.

私のことです

így is elriasztják az ifjú oroszlánokat.

‎子供には歯が立たない

A segítőkész gyerekek pedig "Ifjú segítő" titulust.

人助けをすれば 「ジュニア・ヘルパー」

Az ifjú házasok kéz a kézben jártak.

その新婚夫婦は手をつないで歩いた。

Mikor még ifjú voltam, gyakran úsztam ebben a folyóban.

若い頃、よくこの川で泳いだものだった。

A vendégek hosszú és boldog életet kívántak az ifjú párnak.

客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。

Bocsokkal ez nem könnyű. Az ifjú hímet jobban érdekli a birkózás.

‎でも子連れでは大変だ ‎オスの子供たちは ‎遊びに夢中

A sok zsákmányállat ideális gyakorlóteret biztosít az önellátást épp most tanulgató ifjú jaguárnak.

‎たくさんの獲物がいるため‎― ‎若いジャガーは ‎ここで狩りを学ぶ

Az éjféli lakoma révén ez az ifjú hím talán el akarja kerülni a dominánsabb orangutánokat.

‎夜中に来たのは‎― ‎強いオスとの鉢合わせを ‎避けるためかもしれない

A kövér nő, az ifjú pár, az alvó indiai és a magas sötét ruhás férfi is itt van. Azonban mostanra a hús, a bőr és a haj eltűnt róluk, és üres szemgödrök néznek ki a sápadtan fehér koponyákból.

太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。