Translation of "Süket" in Japanese

Süket vagy?

耳が聞こえないんですか？

- Tom süket.
- Tom siket.

トムは耳が聞こえない。

Ő is süket volt.

耳も聞こえなかった。

Helen Keller vak, süket és néma volt.

ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。

Bölcsességet követel, hogy megértsük a bölcsességet: a zene nem létezik, ha a közönség süket.

賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。

- Valamiért nem működött a mikrofon.
- Valamely okból kifolyólag süket volt a mikrofon.
- Valami oknál fogva a mikrofon nem működött korábban.
- Valamiért korábban nem működött a mikrofon.

- 先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。
- さっきなぜかマイクが入らなかった。