Translation of "Okból" in Japanese

- Mi okból?
- Milyen okból?
- Ugyan miért?

どう言うわけで？

Csak egyetlen okból vannak ott:

収監されている理由は ただ一つ

Ez okból nem mehetek veled.

- そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
- こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。

A talaj romlása számos okból hátrányos,

土壌の疲弊には多くの弊害があります

Ezek a kocsik fantasztikusak lesznek, sok különböző okból.

自動運転車は 様々な理由から 素晴らしいものになるでしょう

- Valamiért nem működött a mikrofon.
- Valamely okból kifolyólag süket volt a mikrofon.
- Valami oknál fogva a mikrofon nem működött korábban.
- Valamiért korábban nem működött a mikrofon.

- 先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。
- さっきなぜかマイクが入らなかった。