Translation of "Próbáljuk" in Japanese

- Próbáljuk meg újra.
- Megint próbáljuk meg.
- Próbáljuk meg ismét.

もう一回やってみよう。

- Oké, próbáljuk meg.
- Rendben, próbáljuk meg!

わかった、試しにやってみよう。

Próbáljuk meg!

試してみてください

Próbáljuk ki!

やってみましょう。

Próbáljuk meg még egyszer!

もう一回やってみよう。

Próbáljuk meg felhívni Tomit.

トムに電話してみよう。

Próbáljuk meg egymást megérteni.

お互いを理解し合うようにしようではありませんか。

- Próbáljuk ki!
- Próbáljuk meg!
- Adjunk neki egy lehetőséget.
- Próbáljunk ki valamit!

- やってみましょう。
- やってみようよ。

Ezt az enzimet próbáljuk blokkolni,

私たちがブロックしようとしているのは この酵素です

Próbáljuk hát meg, induljon a banzáj,

やってみましょう

- Próbáljuk meg!
- Adjunk neki egy esélyt!

やってみましょう。

Mi a titkosítási eljárásokat próbáljuk gyorsan újragondolni,

私たち暗号作成者は その日が来るずっと前に 人々を守れる暗号技術の

és próbáljuk a tartalmát megőrizni, amennyire lehet.

できるだけ正確に伝えます

De már évtizedek óta hiába próbáljuk megértetni,

しかし何十年もの間 私たちは多様性が

Nem tudom, de biztos nem, ha meg sem próbáljuk!

それは分かりませんが やらずして治ることはありません

Amikor elkezdünk hasonlóságot keresni az influenzával, azzal igazából csak nyugtatni próbáljuk magunkat.

コロナをインフルに例えることで、気持ちを落ち着かせる人も多いです。