Translation of "Felhívni" in Japanese

Ma elfelejtettem felhívni.

今日彼に電話をするのを忘れた。

Hétfőn foglak felhívni.

月曜日に電話します。

Próbáljuk meg felhívni Tomit.

トムに電話してみよう。

Ne felejts el felhívni!

忘れずに電話してね。

- Szeretnék telefonálni a családomnak.
- Szeretném felhívni a családomat.

家族に連絡したいのですが。

- Elfelejtettem felhívni Ford urat.
- Elfelejtettem telefonálni Ford úrnak.

フォード氏に電話するのを忘れてた。

- A legjobb felhívni őt telefonon.
- A legjobb lenne megcsörgetni őt.

一番よいのは彼女に電話することです。

Szerintem most megy el ebédelni, ezért nem érdemes azonnal felhívni.

彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。

- Éppen telefonálni akartam neki, amikor megérkezett a levele.
- Épp, mikor készültem felhívni, egy levél érkezett tőle.

彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。