Translation of "Pontos" in Japanese

Sosem pontos.

彼女は時間どおりこない。

Légy pontos!

時間に遅れないで。

- Mi a pontos idő?
- Mennyi a pontos idő?

正確な時間は何時ですか。

Pontos az órád?

君の時計は合ってる？

Pontos a megfigyelése.

彼の観察は正確だ。

Ez az óra pontos.

この時計は時間が正確だ。

Kérlek, feltétlenül légy pontos!

必ず時間どおりに来なさい。

Ő egy pontos ember.

彼は時間を守る人だ。

Nehéz kifejezni a pontos jelentését.

意味を正確に伝えることは難しい。

Ez az eredeti pontos másolata.

これが原本の正確な写しだ。

Ez az óra nem pontos.

この時計は不正確だ。

Szeretném tudni a pontos időt.

正確な時間を知りたいのですが。

- Nem tudom az érkezésének a pontos időpontját.
- Az érkezésének pontos időpontját nem tudom.

彼らが到着する正確な時間はわかっていない。

Egyformán pontos volt az információ továbbadásában,

情報伝達の正確さはだいたい同じくらいでした

Lényegesen kevésbé volt pontos és egyértelmű

情報伝達における正確さと明瞭さが

A karórám a pontos időt mutatja.

私の時計は時間がたいへん正確である。

Mi ennek a szónak a pontos jelentése?

その語の正確な意味は何ですか。

Ez az óra a pontos időt mutatja.

この時計の時間は正確だ。

- Jól megy az órád?
- Pontos az órád?

君の時計は合ってる？

A kalória az ételben levő energia pontos mutatója.

カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。

Nem értem a pontos jelentését ennek a mondatnak.

その文の正確な意味が分からない。

- A válasza nem volt pontos.
- A válasza nem helyes.

彼の答えは正確ではなかった。

- Jól jár az órád?
- Pontos időt mutat az órád?

あなたの時計、時間は狂いませんか。

- Nem tudom a pontos szülőhelyemet.
- Nem tudom, hogy pontosan hol születtem.

- 自分が生まれた正確な場所を知らない。
- 私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
- 私は自分が生まれた正確な場所を知らない。

Pontos utasításokat adtam neked. Hogyhogy nem úgy csinálod, mint ahogy az ember azt mondja.

ちゃんと指示したじゃん。なんで言われた通りにできないの？

- Nem tudom ennek a hídnak a pontos hosszát.
- Nem tudom, hogy pontosan milyen hosszú ez a híd.

この橋の正確な長さは知りません。