Translation of "Kifejezni" in Japanese

Nehéz kifejezni a pontos jelentését.

意味を正確に伝えることは難しい。

Hálám nem tudom szavakban kifejezni.

お礼の言葉もありません。

Szeretném kifejezni az iránta érzett hálámat.

私は彼女に感謝の気持ちを表したい。

Nem tudom kifejezni, milyen hálás vagyok.

- 私はどんなに感謝しているか表現できない。
- 私がどんなに感謝しているか言葉では表せないほどです。

Nem tudom német nyelven kifejezni magam.

私はドイツ語で話を通すことができない。

át kell gondolnom, mit is akarok kifejezni.

写真で伝えたいことについて 考える必要があります

Nem tudom igazán jól kifejezni magam angolul.

英語では思っている事をうまく言えません。

Szavakkal nem lehetett kifejezni az ő szépségét.

- 彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
- 彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。

Nem tudom valami jól kifejezni az érzéseimet.

私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。

S ez a felszín alatt rejlő feszültséget fogja kifejezni.

この地下に留まる緊張感を 語ることになります

A diplomaosztás előtt elmentem a tanáromhoz kifejezni hálámat mindazért, amit értem tett.

卒業前に、大変お世話になった先生のところへ、お礼のご挨拶に伺った。

Nem szeretem, amikor a matematikusok, akik nálam jóval többet tudnak, nem tudják pontosan kifejezni magukat.

私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。