Translation of "Tartani" in Finnish

Ideje szünetet tartani.

On tauon aika.

Szeretnél velem tartani?

Haluatko tulla mukaan?

Szeretnék szünetet tartani.

Haluan pitää tauon.

Titokban tudod tartani?

Voitko pitää sen salaisuutena?

Van kedvem pihenőt tartani.

- Taidan tarvita lepotauon.
- Minun tekee mieli ottaa lepotauko.

Jó szokás naplót tartani.

Päiväkirjan pitäminen on hyvä tapa.

Jó lenne tartani egy bulit.

Olisi mukavaa pitää juhlat.

A miniszterelnök holnap sajtótájékoztatót fog tartani.

- Pääministeri pitää huomenna lehdistötilaisuuden.
- Pääministeri pitää lehdistötilaisuuden huomenna.

Nem bírom nyitva tartani a szemem.

En pysty pitää silmiäni auki.

Annyit ígérj, amit be tudsz tartani!

Älä anna sellaisia lupauksia, joita et voi täyttää.

- Tudsz titkot tartani?
- Meg tudsz őrizni egy titkot?

- Osaatko pitää salaisuuden?
- Pystytkö pitämään salaisuuden?

- Meg tudok őrizni egy titkot.
- Tudok titkot tartani.

Osaan pitää salaisuuden.

Fogalmam sincs, hogy mennyi ideig fog ez tartani.

Minulla ei ole aavistustakaan kuinka kauan se kestää.

- Elbírok vele.
- Kézben tudom tartani.
- Meg tudom oldani.

Pärjään kyllä.

Olyan fáradt vagyok, alig bírom nyitva tartani a szemeimet.

Olen niin väsynyt, että minulla on vaikeuksia pitää silmiäni auki.

Rengeteg idős ember nem képes lépést tartani a korral manapság.

Monet vanhat ihmiset eivät pysy nykyään mukana ajanhermoilla.

Így olyan szinten tudják tartani a testhőmérsékletüket, hogy nem fagynak meg.

Yhteen käpertyminen luo lämpöä jäätävästä lämpötilasta selviytymiseen.

Senkit sem lehet rabszolgaságban, vagy szolgaságban tartani, a rabszolgaság és a rabszolgakereskedés minden alakja tilos.

Ketään ei saa pitää orjana tai orjuutettuna, kaikki orjuuden ja orjakaupan muodot on kiellettävä.

Az első becsléshez képest a híd megépítése hónapokkal tovább fog tartani és több millió dollárral fog többe kerülni.

Sillan rakentaminen kestää kuukausia pidempään ja se maksaa miljoonia dollareita enemmän kuin aluksi arvioitiin.