Translation of "Neve" in Japanese

- Furcsa neve van.
- Szokatlan a neve.

彼の名前は変な名前だ。

A neve: gyűlöletgyilkosság.

「ヘイト・クライム（憎悪犯罪）」です

A neve Torn,

トーンという子で

Mi a neve?

- 名前は何ですか。
- 彼の名前は何ですか。
- 彼の名前は？

Neve liliommal asszociál.

彼女の名前を聞くとユリを連想する。

- Mi a lányod neve?
- Mi a neve a lányodnak?

お嬢さんのお名前は？

- Az ön neve?
- Mi a neved?
- Mi a maga neve?

- あなたの名前は？
- 名前は何とおっしゃいますか。
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

Sem általánosan elfogadott neve,

正式な名称すらもありませんが

A kisbaba neve Anshika,

赤ちゃんの名前はアンシカ

A neve ismeretlen volt.

彼女の名前は知られていませんでした。

Mi a leánykori neve?

旧姓は、何？

A fiuk neve John.

彼らの息子の名はジョンだ。

Mi a ló neve?

- その馬の名前は何？
- その馬はなんという名前ですか？

Mi a barátod neve?

- お友達の名前は何ですか。
- あなたの友達の名前は何ですか。

- Viszont ismerősen cseng nekem a neve.
- Viszont ismerős a neve valahonnan.

でも名前くらいは知っている。

- Mi a neved?
- Hogy hívnak?
- Mi a neve?
- Mi a maga neve?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

Neve ismert az egész világon.

- 彼女は世界的に有名です。
- 彼女の名は世界中で知られています。

Az ő neve Tomojuki Ogura.

彼の名前は小倉知之です。

Tudom, hogy mi a neve.

- 彼の名前が何であるか知っています。
- 彼の名前が何か知っています。

Azt hiszem, a neve Tom.

彼の名前はトムだと思う。

Mi a neve a lovadnak?

- 君の馬はなんて名前？
- おたくの馬のお名前は何ですか？

Mi a neve a barátodnak?

- お友達の名前は何ですか。
- あなたの友達の名前は何ですか。

A betegség orvosi neve ALS.

彼の病気の医学名はＡＬＳである。

Mi az újdonsült barátod neve?

新しい友達の名前は何？

Az illető neve felfedi előttünk származását,

その名前には その人の家系や

A férfi neve Francisco Pizzaro volt.

その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。

Most nem jut eszembe a neve.

僕は今、彼の名前が思い出せない。

A neve hamar feledésbe merül majd.

彼の名前はまもなく忘れられるだろう。

Mi a neve ennek a folyónak?

- この川の名前は何？
- これ何川っていうの？

A neve a nyelvem hegyén van.

彼の名前が口の先まで出かかっている。

Mi a neve ennek a madárnak?

あれは何という鳥ですか。

- Az ön neve?
- Mi a neved?

お名前は？

Nálunk a családban mindenkinek ilyen a neve,

うちの家族は 全員名前が回文なんです

Nem emlékszem rá, hogy mi a neve.

- 僕は彼の名を思い出せない。
- 彼の名前を思い出せないんだ。

A neve mindenki előtt ismert a városban.

彼はこの町のみんなに知られている。

- Hívjuk Snoopy-nak!
- Legyen a neve Snoopy.

彼をスヌーピーと呼ぼう。

Mi a világ leghosszabb folyójának a neve?

- 世界で一番長い川は何ですか。
- 世界で一番長い川は何？

Senkit nem szabad a neve alapján megítélni.

人を名前で判断してはいけません。

Mi is annak az étteremnek a neve?

そのレストランの名前はなんですか？

- Fiúgyermekük neve Edward volt.
- Fiúgyermeküket Edwardnak hívták.

彼らの息子はエドワードと名づけられた。

- A kutya neve Ken.
- A kutyát Kennek hívják.

その犬の名前はケンです。

- A fiuk neve John.
- A fiukat Johnnak hívják.

彼らの息子の名はジョンだ。

- Hogy is hívják?
- Még egyszer, mi a neve?

あの人、何て名前だったっけ？

Tudod, hogy mi a neve ennek a virágnak?

この花の名前を知っていますか。

Cohh: Ez itt az én közösségem, Cohhilition a neve.

(コー) これは Cohhilition という 僕のコミュニティで

- A nevét gyakran elfelejtem.
- A neve gyakran kimegy a fejemből.

よく彼女の名前を忘れる。

- A neved ismerősnek hangzik nekem.
- Az ön neve ismerősnek hangzik nekem.

あなたの名前に聞き覚えがあります。

- Mi a neve ennek a folyónak?
- Hogy hívják ezt a folyót?

この川の名前は何？

- Hogy nevezik ezt a madarat?
- Mi a neve ennek a madárnak?

あれは何という鳥ですか。

A Szajna egyik szigetén van egy nagy templom, melynek neve Notre Dame.

セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。

- Végre egyetértésre jutottunk, mi legyen a fiunk neve. - Hadd tippeljek: Tomi? - Honnan tudtad?

「うちの赤ちゃんの名前、やっと決めたの」「当ててみるね。トムでしょ！」「どうして分かったの？」

- Nem emlékszem a nevére.
- Nem jut eszembe a neve.
- Nem tudok visszaemlékezni a nevére.

- 僕は彼の名を思い出せない。
- 彼の名前を思い出せないの。
- 私は彼の名前を覚えていない。
- 彼の名前を思い出せないんだ。

- Mi a neve ennek a folyónak?
- Hogy hívják ezt a folyót?
- Hogy nevezik ezt a folyót?

これ何川っていうの？

- Tom, van valaki, akit szeretek. A neve T-vel kezdődik és m-re végződik. - Mmm, ki lehet az? Ismerem őt?

「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」

- Tom! El kell valamit mondanom. Szeretek valakit. A neve T-vel kezdődik és m-re végződik. - Lássuk csak, ki lehet ez? Ez olyan valaki, akit én ismerek?

「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」