Translation of "Mondasz" in Japanese

- Értem, amit mondasz.
- Értem, mit mondasz.

言いたいことは分かってるよ。

Mit mondasz?

何を言ってるの！

Nem értem, mit mondasz.

僕には君の言うことが分からない。

Úgy vélem, igazat mondasz.

おっしゃることは本当だと思います。

Amit mondasz, az igaz.

あなたの言ったことは本当だ。

Nem értem, amit mondasz.

私は君の言う事が理解できない。

Annak, amit mondasz, semmi értelme.

- 君の言ってることは筋が通らないぞ。
- 君のいっていることは筋が通らない。

Ügyelned kéne arra, mit mondasz.

言うことに気をつけねばならぬ。

Amit mondasz, az nem több légvárépítésnél.

君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。

Megígéred, hogy nem mondasz senkinek semmit?

誰にも何も言わないと誓いますか？

- Bármit is mondasz, feleségül veszem őt.
- Mondj bármit is, elveszem őt.
- Akármit is mondasz, hozzámegyek.

君が何と言おうと彼女と結婚する。

- Miért nem mondasz most semmit?
- Most meg miért nem mondasz semmit?
- Miért nem mondtok semmit?

- 会話に加われば。
- どうして君は何も話さないのか。

Egyáltalán nem értem, amit teszel, vagy mondasz.

君の言うことなすこと、私にはさっぱりわからない。

Se füle, se farka nincs annak, amit mondasz.

私は君の言う事が理解できない。

Bár értem amit mondasz, nem tudok veled egyetérteni.

君のいうことはわかるが、賛成できない。

Amit teszel, az teljesen az ellenkezője annak, amit mondasz.

あなたは、いうこととすることがまったく逆だ。

Amit most mondasz, nem egyezik azzal, amit az előbb mondtál.

今君が言っていることは以前君が言ったここと一致しない。

- Zöldségeket beszélsz.
- Se füle, se farka annak, amit mondasz.
- Hülyeséget beszélsz.

何訳の分かんないこと言ってんの。