Translation of "Mintsem" in Japanese

mintsem az észszerűségre,

信念を直感し

Inkább meghalok mintsem megadjam magam.

降伏するくらいなら死を選びます。

Őszintén szólva, inkább képmutató, mintsem hazafi.

率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。

A szegénység inkább összetartja, mintsem szétdúlja az otthonokat.

貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。

Inkább szegény lennék, mintsem hogy becstelenül keressek pénzt.

私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。

Inkább utáljanak azért, ami vagy, mintsem hogy szeressenek azért, ami nem vagy.

偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。