Translation of "Szegénység" in Japanese

A kormány a szegénység megszüntetését ígérte.

政府は貧困を一掃することを約束した。

Bizonyos értelemben a szegénység egy áldás.

貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。

A szegénység nem akadálya a boldogságnak.

貧困は幸福への障害とはならない。

Azokból az országokból származik, ahol nagy a szegénység.

極度の貧困を抱える国々からのものです

Eszerint a szegénység tartós sebet hagy maga után,

それは貧困が本当に深く 癒されない傷を残す事を意味しており

A szegénység inkább összetartja, mintsem szétdúlja az otthonokat.

貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。

A szegénység több otthont tart össze, mint amennyit szétdúl.

貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。

Ez azt jelenti, hogy a szegénység semmi szerepet nem játszik?

それでは結局 貧困は 重要な要素ではないのでしょうか？

Amikor a szegénység bejön az ajtón, a szerelem kirepül az ablakon.

赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。