Translation of "Befejezted" in Japanese

Befejezted?

- 君はそれを終えましたか。
- それって、終わった？

- Befejezted a házi feladatodat?
- Befejezted a házidat?
- Befejezted a leckédet?

- 宿題は終わりましたか。
- 宿題は終わったんですか。
- もう宿題は終わったの？
- あなたは宿題をやり終えましたか。
- 宿題終わった？
- 宿題は終わったの？
- 宿題、済んだ？

- Befejezted?
- Végeztél?

- 終わったのですか。
- もう終えましたか。
- もうお済みですか。

Máris befejezted?

- おやもう済んだの。
- もう済ませたの？

Befejezted a könyvet?

- その本は読み終えましたか。
- その本読み終わったの？

Befejezted a reggelit?

朝食はお済みですか？

Befejezted már a munkát?

君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか。

Befejezted a házi feladatodat?

宿題は終わったの？

Befejezted már a reggelit?

あなたはもう朝食を済ませましたか。

- Befejezted a reggelit?
- Megreggeliztél?

朝食はお済みですか？

Befejezted-e már a házifeladatot?

- 宿題はもう終わりましたか。
- もう宿題を済ませてしまったのですか。
- もう宿題をすませたの？

- Befejezted? - Ellenkezőleg: még el sem kezdtem.

「終わった？」「とんでもない。始めてもないよ」

– Befejezted? – Épp ellenkezőleg, még csak most kezdtem.

- 「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
- 「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」

- Megreggeliztél már?
- Befejezted már a reggelit?
- Reggeliztél már?

- 朝食はもう済ませましたか。
- あなたはもう朝食をとりましたか？

- Befejezted-e már a házifeladatot?
- Megcsináltad már a házi feladatodat?

- 宿題はもう終わりましたか。
- 宿題はもう終わったのですか。
- 宿題はもうしてしまいましたか。
- 君はもう宿題をみな済ませましたか。
- 君はもう宿題をし終えたのですか。
- もう宿題を終えましたか。
- もう宿題を済ませてしまったのですか。
- もう宿題をすませたの？
- あなたはもう宿題を終えましたか。