Translation of "Kerülnek" in Russian

Mennyibe kerülnek?

Сколько они стоят?

Mennyibe kerülnek a narancsok?

- Почём апельсины?
- Сколько стоят апельсины?

Sokba kerülnek a repülőjegyek?

Билеты на самолёт дорогие?

A lakodalmak sokba kerülnek.

Свадьбы дорогие.

Ezek mind ugyanannyiba kerülnek?

- Они все одинаково стоят?
- Они все стоят одинаково?

Elnézést, ezek mennyibe kerülnek?

Извините, сколько стоят вот эти?

A gyerekek sokba kerülnek.

Дети обходятся дорого.

Az álmok semmibe se kerülnek.

- Мечтать ничего не стоит.
- Мечтать не вредно.

- Nem drágák.
- Nem kerülnek sokba.

Они недорогие.

Mennyibe kerülnek ezek az almák?

Сколько стоят эти яблоки?

Mennyibe kerülnek ezek a krumplik?

Сколько стоит эта картошка?

A jók a mennyországba kerülnek.

Хорошие люди попадают в рай.

Tehát, mielőtt a feladatok a tölcsér tetejére kerülnek,

Вот как это работает: когда все ваши задачи оказываются на вершине воронки,

Máris egy lehetetlen "kell-vagy-sem?" helyzetbe kerülnek.

ставит вас в бескомпромиссную позицию «соглашайтесь или не пользуйтесь».

Mennyibe kerülnek ezek a fekete nadrágok és ezek a piros ingek?

Сколько стоят эти чёрные брюки и эти красные рубашки?

Amikor a savak kapcsolatba kerülnek a fémekkel, kémiai reakció jön létre.

Попадание кислоты на металл провоцирует химическую реакцию.