Translation of "Kerülnek" in Arabic

De sokan kerülnek kórházba.

لكن الكثير يذهب إلى المستشفى.

Itt kerülnek a képbe a kvantummechanika törvényei.

وتبدأ قوانين ميكانيكا الكم.

Később közülük kerülnek ki a divatdiéták követői,

لينتهي بهم الأمر ليلاحقوا هوس إنقاص الوزن،

A Tupamaro tagjai újra nemzetközi címlapokra kerülnek.

وصلت "توباماروس" مجدّداً إلى عناوين الأخبار العالمية.

Tehát, mielőtt a feladatok a tölcsér tetejére kerülnek,

أول سؤال يسأله المضاعف هو: "هل يمكنني أستبعاد هذا؟

Máris egy lehetetlen "kell-vagy-sem?" helyzetbe kerülnek.

سوف توضع في موقف صعب جدًا "خذ أو أترك".

És míg a világ különböző pontjai egyre közelebb kerülnek egymáshoz,

وبما أنّ العالم أصبح مترابطًا أكثر مما مضى،

Mennyibe kerülnek ezek a fekete nadrágok és ezek a piros ingek?

كم سعر هذه السراويل السوداء و هذه الأقمصة الحمراء؟