Translation of "Látják" in Japanese

Látják, ez a probléma.

そこが問題なのです

De nem látják igazán, hol vannak.

‎だが正確な場所は分からない

Alatta az említett utca, ahogy látják.

そのすぐ下には あの「通り」が描かれています

És látják? Máris úgy tűnik, mintha lenne értelme.

分かります？なんか意味のある ことを言ってるみたいでしょう？

Nem látják át, hogy milyen mértékben függenek másoktól.

自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。

Látják? Felemeli a mancsait, mintha enne egy darab ételt,

まるで食べているかのように 手を口に持っていきますが

És a szabadalmi hivatalt jól el is látják munkával.

そのせいで特許庁も大忙しです

Ha túl nagy a sötét, nem látják a prédát.

‎暗すぎると獲物が見えない

A gerinctelenek, amelyek a kék és a zöld színt látják a legjobban, nem tudnak ellenállni.

‎虫は青や緑の光に ‎吸い寄せられるように集まる