Translation of "Koromban" in Japanese

Tízéves koromban

私が10歳の時

Már kisiskolás koromban.

自分で決めねばならなかった 事です

Fiatal koromban dohányoztam.

私は若いころ煙草を吸った。

Tizenöt éves koromban volt

15歳の時でしたが

2011-ben, 25 éves koromban

2011年 25歳の時に

Tízéves koromban tanultam meg gitározni.

私は１０才の時、ギターを覚えました。

Első menstruációm 13 éves koromban volt.

- 初潮は13歳の時でした。
- 初潮は13歳のときでした。

Bárcsak fiatal koromban keményebben tanultam volna.

若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。

Fiatal koromban szerettem a hegyekbe menni.

私は若い頃よく山に行っていたものだ。

- Fiatalon sovány voltam.
- Sovány voltam fiatal koromban.

若い頃は痩せてたんだよ。

Ezt a kifejezést még iskolás koromban az édesanyámtól hallottam.

僕の母さんが 中学生のときに 教えてくれた言葉です