Translation of "Kezelni" in Japanese

Amiket pokoli nehéz kezelni.

治療することが ひどく難しいのですが

Valószínűleg jól fogják kezelni.

彼らはうまく処理するだろう。

Könnyű kezelni ezt a gépet.

この機械は扱いやすい。

Méltósággal és tisztelettel kezelni az embereket...

「尊厳と敬意をもって人を扱うこと」

Ezeket a problémákat óvatossággal kell kezelni.

これらの問題は慎重に取り組まなければならない。

Akkor egész egyszerűen kevésbé tudjuk kezelni a feladatainkat.

忙しさへの対応力が 下がっているためです

Nem olyan ember, aki sok problémát tud kezelni.

彼は多くの問題を処理できる人ではない。

A hivatalnok nem tudta egyedül kezelni a panaszt.

その役人は、自分自身でその苦情処理が出来なかった。

A régi modellhez képest, ezt sokkal könnyebb kezelni.

古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。

Tényekként kezelni a húsról, tojásról és tejtermékekről szóló mítoszokat.

一般に言われている肉 卵 乳製の必要性を 信じ込むようにする事です

Nem mindenki képes ilyen nagyvonalúan kezelni ezt a helyzetet.

誰もが動じない態度を 取れるわけではないでしょうしね

- Meg fog tudni birkózni az összetett problémákkal.
- Tudni fogja kezelni a bonyolult problémákat.

彼は難問をうまく処理するだろう。

A villák és evőpálcikák azért lettek népszerűek, mert könnyen lehetett velük a forró ételt kezelni.

フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。

Hatéves korában megtanulta kezelni az írógépet, és azt mondta a tanítónak, hogy kézzel írni már nem kell megtanulnia.

彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。