Translation of "Különösen" in Japanese

Különösen számomra.

私にとっては特にね

A halászokat különösen

漁師たちが特に関心があるのは 貝柱です

Különösen az oktatásban.

それだけで十分とは言えません

És különösen agresszívek.

‎気性はかなり荒い

Utazni különösen szeret.

彼女は旅行がとりわけ好きである。

Nekem különösen Paul tetszik.

右下のポールが 特にいいですよね

Nem volt különösen forradalmi,

特に画期的なものには見えませんでしたが

Különösen a vadállatok iránt.

‎特に野生生物に対して

A zenét különösen szereti.

彼女はとりわけ音楽が好きです。

Szeretem Narát, különösen ősszel.

私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。

Ma nincs különösen meleg.

今日はとりわけ暑いというわけではない。

Különösen azokat a babákat vizsgálom,

私は特に バイリンガルの赤ちゃん

Különösen ezeken a prefrontális területeken.

特に これらの前頭前野において

Különösen, ha nem tudjuk szabályozni.

自分で制御できない場合には なおさらです

Különösen a magas fűben. Félúton.

‎長い草も邪魔をする ‎半分まで来た

A mai éjszaka különösen mozgalmas.

‎特に今夜は騒々しい

Nara tetszik nekem, különösen ősszel.

私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。

Mitől válik e technika különösen veszélyessé?

この技術を特に 危険たらしめるのは何か？

1988 különösen rossz év lett volna?

1988年が特にひどい年 だったのでしょうか？

Különösen ezt a pontot akarom hangsúlyozni.

- 僕はこの点を特に強調したい。
- 私はこの点を特に強調したい。
- ぼくはこの点を特に強調したい。

Ez különösen fontos katasztrófa utáni helyreállítás idején.

災害復旧においては特に重要です

Különösen a fiatalok és az ápolók iránt.

目下の職員や看護師に対しては 特にひどかったそうです

- Nincs mit mondanom.
- Nincs különösen mit mondanom.

改めて言う事はない。

Ez a vizsga most különösen nehéz volt.

今回の試験は非常に難しかった。

Szeretem az ázsiai ételeket, különösen a tajföldit.

私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。

Úgy is szerezhetünk erős szövetségeseket, különösen felsőbb körökben,

強力な仲間を得るもう１つの方法 特に権力のある人を味方につけるには

Különösen a teheneket, mert ők félénkek, de kíváncsiak,

特に牛は臆病なのに 好奇心が強く

Különösen a mély fázis romlása, amiről már beszéltem.

特に 先程 お話ししたような 深い眠りは得にくくなります

A beszélgetés vége felé mondott pár különösen értékes dolgot.

私の父はたくさんの 大切な言葉をくれました

Müller úr tanítási módszerei nekem valahogy nem különösen tetszenek.

ミラー先生の教え方、あんまり好きじゃないんだよね。

A szellemi torna különösen fontos a fiatal gyermekek számára.

精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。