Translation of "ősszel" in Japanese

Tavaly ősszel összeházasodtak.

彼らは昨年の秋結婚した。

Ősszel a levelek lehullanak.

秋には葉が散る。

A levelek ősszel elvörösödnek.

- その葉は秋に赤くなる。
- 秋になると紅葉します。

Tavaly ősszel Amerikába mentem.

私は去年の秋にアメリカにいった。

Szeretem Narát, különösen ősszel.

私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。

Az ősszel lehullanak a levelek.

秋には木の葉が地面に落ちる。

Nara tetszik nekem, különösen ősszel.

私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。

Idén ősszel viharos napokra számítunk.

この秋は荒れた日が続くと思います。

Bill meglátogatott engem múlt ősszel.

ビルは去年の秋に私に会いに来た。

- Ősszel az egész hegy megváltoztatja a színeit.
- Ősszel az egész hegy új színekbe öltözik.
- Új színekbe burkolózik ősszel az egész hegy.

秋には山全体が紅葉する。

Egyes virágok tavasszal, mások ősszel virágoznak.

春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。

Ősszel a levelek elszineződnek és lehullanak.

秋には葉は色を変え落ちてしまう。

Ősszel lehullanak a levelek a fákról.

秋には、木から葉が落ちる。

Az elmúlt ősszel New Yorkba költöztünk.

- 去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
- 私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。

Nálunk ősszel általában sokszor esik az eső.

概して秋には雨が多い。

Tavaly ősszel sokáig derült volt az idő.

昨秋は晴天続きだった。

Ősszel a vonatokon lévő ventilátorok le vannak takarva.

秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。

Az ősszel felhalmozott eleségraktár kimerült. Muszáj élelmet keresnie a hideg éjszakában.

‎秋に蓄えた食べ物は ‎底をついた ‎寒い夜に食べ物を探しに出る

- Ezen az őszön csak kevés tájfun volt.
- Most ősszel csak kevés tájfun volt.

今年の秋は台風が少なかった。