Translation of "Zenét" in Japanese

- Zenét hallgatok.
- Szoktam zenét hallgatni.

音楽を聴きます。

- Szereti a zenét?
- Szereted a zenét?

- 君は音楽が好きですか。
- 音楽は好きですか。
- 音楽は好き？
- 音楽が好きなの？
- あなたは音楽が好きですか。
- 音楽はお好きですか？

Zenét hallok.

音楽が聞こえる。

Zenét tanulok.

- 私は音楽を習います。
- 私は音楽を習っています。

Zenét tanulunk.

私たちは、音楽を勉強します。

Zenét hallgatunk.

私たちは音楽を聴いている。

Nyelvet, művészetet, zenét

言語や芸術や音楽

Szereted a zenét?

君は音楽が好きですか。

Érti a zenét.

彼女は音楽がわかる。

Szeretem a zenét.

私は音楽が好きだ。

Imádja a zenét.

彼は音楽がたいへん好きである。

Milyen zenét szeretsz?

どんな音楽が好き？

Éppen zenét hallgatok.

私は音楽を聴いています。

Szeretjük a zenét.

私たちは、音楽が好きです。

Milyen zenét hallgatsz?

どんな曲を聴くの？

Szeretek zenét hallgatni.

私は音楽を聴くのが好きです。

Miféle zenét hallgattál?

あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。

Szeretik a zenét.

- 彼らは音楽を愛しています。
- あいつら音楽が大好きなんだ。

Szereti a zenét?

- 音楽は好き？
- あなたは音楽が好きですか。
- 音楽はお好きですか？

- Nem szeretem a klasszikus zenét.
- Nem kedvelem a klasszikus zenét.

私はクラシックが好きではない。

Mindenki szereti a zenét.

だれでもみんな音楽を愛する。

Nagyon szereti a zenét.

- 彼女は音楽がとても好きです。
- 彼女は音楽が大好きだ。

A zenét különösen szereti.

彼女はとりわけ音楽が好きです。

Ausztriába ment zenét tanulni.

彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。

Órákon át zenét hallgatott.

彼女は何時間も音楽を聞いた。

A zeneszerző zenét szerez.

作曲家は音楽を作る。

Szeretem a hangszeres zenét.

- 僕は器楽曲が好きだ。
- 僕は器楽が好きだ。

Zenét hallgatott a szobájában.

- 彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
- 彼は自分の部屋で音楽を聴いていた。

Szeretek jó zenét hallgatni.

私はよい音楽を聞くのが好きだ。

Édesanyám szereti a zenét.

私の母は、音楽がとても好きです。

Harminc évig zenét tanított.

彼女は３０年間音楽を教えました。

A zenét is imádom.

私も音楽が大好きです。

Szeretem az ír zenét.

私はアイルランドの音楽が大好きです。

Milyen zenét szoktál hallgatni?

普段どんな音楽聴いてるの？

Imádom az ír zenét.

私はアイルランドの音楽が大好きです。

Nagyon szeretem a zenét.

- 私は音楽がとても好きだ。
- 私はロックミュージシャンが大好きだ。

- - Ő szereti a zenét. - Én is.
- "Szereti a zenét." "Én is."

「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」

Előszeretettel alakítják a zenét metaforákká:

喜んでもらえるのは 音楽を比喩で表現すること―

Mégsem gondolja zajnak a zenét.

音楽を騒音とは思いません

Tanulás közben mindig zenét hallgat.

彼女はいつも音楽を聴きながら勉強する。

Levelet írt, közben zenét hallgatott.

彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。

Én nem értem a zenét.

私は音楽がわかりません。

A zenét a fülünkkel halljuk.

私たちは耳で音楽を聴く。

Szeretek zenét hallgatni, főleg jazzt.

私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。

A fivérem szereti a zenét.

- 私の兄は音楽が好きだ。
- 兄は音楽が好きである。

Milyen zenét hallgat ön szívesen?

どんな音楽が好きですか？

- Nem értem a zenét.
- Én nem értem a zenét.
- Nem értek a zenéhez.

私は音楽がわかりません。

Tudtuk, hogy a zenét mechanikává varázsolni,

音楽を何かの機構で表現しようとすると よくあることですが

Sok diák megy Európába zenét tanulni.

多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。

Az apám nem szereti a zenét.

私の父は音楽が好きではありません。

Szerette a költészetet és a zenét.

彼女は詩と音楽が好きだった。

Én is nagyon szeretem a zenét.

私も音楽が大好きです。

A húgom Olaszországba ment zenét tanulni.

私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。

- Ő szereti a zenét. - Én is.

「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」

- Imádom a zenét, főleg a rock-kot.
- Nagyon szeretem a zenét, különösképpen a rock-kot.

- 私は音楽特にロックが大好きだ。
- 俺、音楽が大好きなんだよ、特にロックな。

Hangosan hallgatták a zenét, sírtak és üvöltöztek;

音楽を大音量で聞き 叫んだり 怒鳴ったり

Nem bírom ezt a fajta idióta zenét.

私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。

- Minden zenét szeretek, de legjobban a klasszikus zenét.
- Minden zenei stílust kedvelek, de leginkább a klasszikusokat szeretem.

私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。

Melyiket szereted jobban: az angolt vagy a zenét?

- 英語と音楽どちらが君は好きですか。
- あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。

Nos, kenyeret sütök, zenét hallgatok, vagy képregényt olvasok.

そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。

Nem csak a sportot, a zenét is szeretem.

スポーツだけでなく、音楽も好きだ。

Ausztriába ment, abból a célból hogy zenét tanuljon.

彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。

Én nem szeretem annyira a zenét, mint te.

私はあなたほど音楽は好きでない。

A rádió és hangfelvételek zenét hoztak a járműveinkbe, otthonainkba,

ラジオやレコードが 音楽を車内や家庭にもたらしました

Nem igazán tartom megfelelőnek a zenét, ami mellett döntött.

彼女の選曲が妥当だったとは思わない。

Nem tudok már éjjel zenét hallgatni, mert a fejhallgatóm elromlott.

ヘッドホンが壊れたので夜音楽を聴けなくなった。

- Green tanárnő éneket tanít nekünk.
- Green kisasszony zenét oktat nekünk.

グリーン先生は私達に音楽を教えています。

- Zenehallgatás közben gyakran tanulok.
- Gyakran tanulok úgy, hogy közben zenét hallgatok.

私は音楽を聴きながら勉強をよくする。

Amint az a tanult emberekkel gyakran előfordul, jobban szereti a klasszikus zenét, mint jazz-t.

教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。

Mit gondol, hány óra van? Nem tudja, hogy ha ilyenkor zenét dübörögtet, azzal a szomszédokat zavarja?

今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。