Translation of "Meleg" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Meleg" in a sentence and their polish translations:

- Meleg van?
- Meleg?
- Forró?

- Czy jest gorąco?
- Czy to jest gorące?

és meleg.

i ciepło.

Meleg van.

Jest gorąco.

Meleg vagyok.

Jestem gejem.

Nagyon meleg.

On jest tak bardzo gejem.

Tegnap meleg volt.

Wczoraj było ciepło.

Kurva meleg van!

- Jest kurewsko gorąco.
- Jest zajebiście gorąco.

Meleg van ma.

Dzisiaj jest ciepło.

Ez meleg kabát.

Ten płaszcz jest ciepły.

Meleg, élelem, és biztonság.

Ciepło, jedzenie i schronienie.

- Meleg vagy?
- Homoszexuális vagy?

Jesteś gejem?

Ma nagyon meleg van.

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

Őrült meleg van ma.

Dzisiaj jest okropnie gorąco.

Meleg volt a szobában.

W pokoju było gorąco.

Meleg fogadtatásban volt részem.

Zostałem ciepło przyjęty.

Kérek valami meleg innivalót.

Czy mogę prosić o coś ciepłego do picia?

Nagyon meleg van itt.

Bardzo tu gorąco.

Ma nincs különösen meleg.

Dziś nie jest szczególnie gorąco.

Japánban nyáron nagyon meleg van.

W Japonii latem jest bardzo gorąco.

Az éghajlat nedves és meleg.

Klimat jest wilgotny i ciepły.

- Ez túl meleg.
- Túl forró.

Jest za gorąco.

A narancs meleg vidékeken terem.

Pomarańcze rosną w ciepłych krajach.

- Addig üsd a vasat, amíg meleg.
- Addig kell ütnöd a vasat, amíg meleg.

Trzeba kuć żelazo, póki gorące.

Addig üsd a vasat, amíg meleg.

Trzeba kuć żelazo, póki gorące.

Ez egy meleg és kényelmes hely.

Ciepło tu i przytulnie.

Ma meleg van, ezért úszhatsz a tengerben.

Dziś jest ciepło, więc można się kąpać w morzu.

Szüleim eltaszítanák a fivéremet, ha megtudnák, hogy meleg.

Moi rodzice wyparliby się mojego brata, gdyby odkryli, że jest gejem.

Alkoholista vagyok. Drogfüggő vagyok. Meleg vagyok. Egy géniusz vagyok.

Jestem alkoholikiem. Jestem uzależniony od narkotyków. Jestem homoseksualistą. Jestem geniuszem.

Nem bízik a szüleiben, hogy elmondja nekik, hogy meleg.

- On nie ma odwagi powiedzieć rodzicom, że jest homoseksualistą.
- On nie odważy się powiedzieć rodzicom, że jest homoseksualistą.
- On nie śmie powiedzieć rodzicom, że jest homoseksualistą.
- On boi się powiedzieć rodzicom, że jest homoseksualistą.

- Nyáron itt nagy a forróság.
- Nyáron itt nagyon meleg van.

Latem jest tu bardzo gorąco.

A hőkamera szemlélteti, mit érzékel: a fókakölyök uszonyában lévő meleg vért.

Dzięki kamerze termowizyjnej widać, co wyczuwają... ciepłą krew w płetwie młodego.

- Meleg van ma.
- Ma nagy a forróság.
- Nagy ma a forróság.

Gorąco dzisiaj.

Egy nőstény puma és négy fiatal kölyke kihasználja az éj leszállta előtti utolsó meleg perceket.

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.