Translation of "Kérdezd" in Japanese

Kérdezd őket!

彼らに聞きなさい。

Tamást kérdezd!

トムに聞いて。

Kérdezd Alexet!

- アレックスに聞いてみなさい。
- アレックスに聞いてよ。
- アレックスに聞けよ。

Kérdezd meg Tomit.

- トムに聞きなさい。
- トムに聞いて。
- トムに聞いてごらん。

- Ne kérdezd állandóan ugyanazt!
- Ne kérdezd folyton folyvást ugyanazt.

何度も同じこと聞くなよ。

- Ne kérdezz!
- Ne kérdezd!

聞かないでくれ。

Kérdezd csak meg White urat.

ホワイトさんに聞いてみたら？

Ne engem kérdezz. Kérdezd Tomot!

私に聞かないでよ。トムに聞いて。

Ezt most ne kérdezd tőlem.

それについては今聞かないで。

- Kérdezd meg a rendőrtől a helyes irányt!
- Kérdezd meg a biztos urat, hogy merre menjünk.

おまわりさんに道を尋ねなさい。

- Már egyszer mondtam neked, hogy először kérdezd meg anyádat.
- Mondtam már, hogy előbb az anyádat kérdezd.

私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。

Kérdezd meg, hova parkolta le az autóját.

彼にどこに駐車したのか聞いてください。

Kérdezd meg őt, hogy mikor jön vissza.

彼女に何時帰るか聞いてごらん。

Ne tőlem kérdezd! Én aztán nem tudom.

私に聞かないで。本当にわからないから。

- Valaki mástól kérdezd, kérlek.
- Kérem, kérdezzen meg valaki mást.

他の誰かに聞いて下さい。

Kérdezd meg, légy szíves, megvan-e a könyvtárnak ez a könyv.

この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。