Translation of "Tőlem" in Korean

Gyakran kérdezik tőlem:

가끔 사람들은 제게 이렇게 말하죠.

Hogy minden tőlem tellőt megtehessek,

그저 최선을 다하는 것이죠.

és tőlem legfeljebb 12 metróállomásnyira laknak.

그리고 지하철 열 두 정거장 이내의 거리.

Hogy a kapcsolat nem csak tőlem függ.

연결은 단지 제게 달려있지만은 않다는 것이에요.

Úgy éreztem, teljesen el akarnak határolódni tőlem.

그 사람들이 마치 인생의 건너편으로 피하는 것 처럼 느껴졌습니다.

De kérem, fogadják el tőlem, aki tucatnyi céget vezettem már:

하지만, 제가 수년간 수십개의 사업체를 운영해보며 경험한 바로는

Csak úgy a semmiből, megkérdezte tőlem, hogy van-e barátom.

할머니는 갑자기 저에게 남자친구가 있는지 물으셨죠.

Emlékszem, balra tőlem észrevettem egy furcsa alakot, és lejjebb úszva...

‎제 왼쪽에 있던 ‎기이한 형태의 무언가가 ‎쑥 내려가더군요

Sokszor kérik tőlem, hogy mondjam ki, hogy jó, hogy így történt,

사람들이 항상 제게 물어볼 때마다 다시는 돌아가지 않을 것이라고나

Az a jó szándékú támogatás, amit tőlem is kaptak 2006-ban,

2006년 이후에 선의를 가지고