Translation of "Folyvást" in Japanese

Folyvást-folyva panaszkodnak.

彼らはいつも不平ばかり言っている。

- Ne kérdezd állandóan ugyanazt!
- Ne kérdezd folyton folyvást ugyanazt.

何度も同じこと聞くなよ。