Translation of "Tőlem" in Chinese

- Maradj távol tőlem!
- Maradj távol tőlem.

不要接近我。

Félnek tőlem.

他们怕我。

Maradj távol tőlem.

不要接近我。

Ne kérj tőlem pénzt.

不要問我要錢。

Megteszek minden tőlem telhetőt.

我會盡力而為。

Minden tőlem telhetőt megtettem.

我做得好到不能再好了。

- Maradj nyugodtan.
- Tőlem maradhatsz.

歡迎留下來。

Tartsd távol magad tőlem.

不要接近我。

- Feltett nekem egy kérdést.
- Kérdezett valamit tőlem.
- Kérdezett tőlem.
- Kérdése volt hozzám.

他問了我一個問題。

Semmi értelme tőlem kérni pénzt.

跟我要錢沒有用。

Mit vársz tőlem, mi mást mondjak még?

你想让我再说什么？

Bármilyen nehézség esetén, ne habozz segítséget kérni tőlem.

如果你有任何问题，你可以向我提问。

Nem várhatod el tőlem, hogy mindig mindenre gondoljak!

你不能指望我一直考虑周到！

- Megkérdezte, mit vettem.
- Kérdezte tőlem, hogy mit vettem.

他问我买了什么。

Ha veszel nekem egy fagyit, kapsz tőlem egy puszit.

如果你買給我冰淇淋，我就親你一下。

- Azt kérdezte tőlem, hogy hová mentem.
- Azt kérdezte, hova megyek.

她問了我要去哪裡。

- Azt kérdezte, hova mentem.
- Azt kérdezte tőlem, hogy hová mentem.

她問了我要去哪裡。

- Ellopták az útlevelem.
- Ellopták tőlem az útlevelemet.
- Ellopták az útlevelemet.

- 我护照被偷了。
- 我护照给偷了。

- Megkérdezte tőlem, hogy ráérek-e.
- Azt kérdezte, elfoglalt vagyok-e.

他问我是否很忙？

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Miért kérdezed ezt tőlem?
- Miért engem kérdezel?
- Miért kérdezel engem?

你為什麼問我？

- Részemről nincs kifogás.
- Ha engem kérdezel, nincs semmi kifogásom.
- Nincs ellenvetésem, ha tőlem függ.

对于我，我不反对。

- Tom megkért, hogy csukjam be a kaput.
- Tom kérte tőlem, hogy tegyem be a kaput.

汤姆让我把门关上。

- Fütyülök rá.
- Nekem mindegy.
- Nem érdekel.
- Felőlem!
- Bánom is én!
- Mit bánom én!?
- Leszarom.
- Tőlem aztán!

- 我无所谓。
- 不关我的事。

- Megteszek mindent, hogy ne zavarjalak a tanulásban.
- Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjalak a tanulásban.

- 我会尽量不打扰你复习。
- 我会尽量不打扰你学习。