Translation of "Gyerekeknek" in Japanese

- Szálljatok le! - kiáltott a gyerekeknek.
- - Gyertek le! - kiáltotta a gyerekeknek.

彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。

Ez egy könyv gyerekeknek.

この本は子供を対象とした本です。

Ez egy jó könyv gyerekeknek.

これは子供が読むのには良い本です。

A gyerekeknek szeretetre van szükségük.

- 子供は、人に愛されることが必要なのです。
- 子供には愛が必要だ。

Világos, hogy e hátrányos helyzetű gyerekeknek

こういった恵まれない子供達は

A gyerekeknek már ágyban a helye.

- 子供達はもう寝るべき時間だ。
- もう子どもは寝てもよい時間だ。

A gyerekeknek mindennap kellene tejet inni.

子供は毎日牛乳を飲むべきだ。

A gyerekeknek mindenek előtt szeretet kell.

とりわけ子供たちは愛情を必要とする。

és szeretnének egyedi légkört teremteni a gyerekeknek.

たくさんのユニークな環境を 子供たちのために作り出したいと思うもので

Ez a film felnőtteknek való, nem gyerekeknek.

この映画は大人向けであり、子供向けではない。

Szerintem gyerekeknek veszélyes ebben a tóban úszni.

私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。

A gyerekeknek létszükséglet a szüleiktől való függés.

子供は衣食住を親に依存している。

Ez a park a gyerekeknek maga a paradicsom.

この公園は子供の楽園だ。

Öt éven aluli gyerekeknek nem kell belépődíjat fizetni.

５歳未満の小人は、入場料は要りません。

El kell kezdenünk beszerezni a karácsonyi ajándékokat a gyerekeknek.

そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。

Mondtam a gyerekeknek, hogy legyenek csöndben, de ők folytatták a lármázást.

- 子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
- 子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。