Translation of "ágyban" in Japanese

- Az ágyban kell maradnod.
- Ágyban kell maradnod.
- Neked ágyban kell maradnod.

安静にして寝ていてください。

- Ő még az ágyban van.
- Még ágyban van.

彼はまだベッドにいます。

- Még ágyban van.
- Az ágyban van még mindig.

彼はまだベッドの中だよ。

Influenzával fekszik ágyban.

- 彼は流感で寝ている。
- 彼はインフルエンザで寝込んでいる。

Még ágyban van.

彼はまだベッドにいます。

Maradj az ágyban!

寝てなさい。

Ne maradj ágyban, hacsak nem tudsz az ágyban pénzt keresni.

寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。

Már ideje, hogy ágyban légy.

もう寝なくてはいけない時間でしょ。

Apa még mindig ágyban van.

父はまだ休んでいる。

Bármikor, amikor meglátogattam, ágyban volt.

会いに行く度に彼は寝ている。

Egész héten betegen ágyban feküdt.

彼は１週間病気で寝ている。

Nem kellene már ágyban lenned?

- いい加減に寝たら。
- そろそろ寝る時間じゃないの？

Egész nap csak feküdt az ágyban.

彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。

A gyerekeknek már ágyban a helye.

- 子供達はもう寝るべき時間だ。
- もう子どもは寝てもよい時間だ。

Az orvos ragaszkodott ahhoz, hogy maradjon ágyban.

医者は、彼が寝ているようにと強く言った。

Ágyban kéne maradnia három vagy négy napig.

３～４日は寝ていてください。

Ágyban maradt, mert nem érezte jól magát.

体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。

Kanadában ágyban alszunk, és nem a padlón.

カナダでは床ではなくベッドに寝る。

MW: Ha túl sokáig vagyunk ébren az ágyban,

（マット）ベッドに入ってから 起きたままでいるなら

Csak most, mikor a legtöbb ember ágyban van...

‎時は来た ‎人々は眠りにつく

Egy csúnya megfázással egy hétig feküdtem az ágyban.

ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。

Az a fajta nap, amikor legszívesebben az ágyban maradnál.

寝床にずっといたいような日だ。