Translation of "Elmesélte" in Japanese

Elmesélte furcsa élményeit.

彼女は自分の奇妙な経験を語った。

Elmesélte nekem élettörténetét.

彼は彼の人生の話を私にしてくれた。

Részletesen elmesélte különös kalandját.

彼は奇怪な体験を詳しく話した。

Elmesélte nekem, hogy nagyon fáradt volt.

彼は私にその時大変疲れていたと言った。

- Elmesélte nekem élete történetét.
- Taglalta nekem életútját.

彼は彼の人生の話を私にしてくれた。

- Elmondta az öccsének a sztorit.
- Elmesélte a bátyjának a történetet.

彼はその話を弟にした。

- Elmondta nekem, hogy akkor nagyon fáradt volt.
- Elmesélte nekem, hogy nagyon fáradt volt.

彼は私にその時大変疲れていたと言った。