Translation of "Részletesen" in Japanese

Részletesen elmesélte különös kalandját.

彼は奇怪な体験を詳しく話した。

Kérem, magyarázza el részletesen.

詳らかに教えてください。

Részletesen elmagyarázta a tényeket.

彼は事実を詳しく説明した。

Részletesen elmagyaráztam az okot.

私は詳しくその理由を説明した。

A jövő héten részletesen elmagyarázom.

来週詳しく説明します。

Részletesen elmagyarázta, hogy mit látott.

彼は自分が見たものを詳しく説明した。

Részletesen elmagyarázta, hogy mit döntött.

彼は決定したことを詳しく説明してくれた。

A riporter részletesen kifejtette a kutatási módszerét.

報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。

Kérem részletesen magyarázza el, ami ott történt.

そこで何が起こったか詳しく述べてください。

Sajnálom, de sietnem kell. Nincs időm részletesen megmagyarázni.

すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。

Mert nincs még egy ország, amely ilyen részletesen követné

そう 世界でも これ程詳細に 子供達を数世代に渡って

- Nincs időm részletekbe menően elmagyarázni.
- Nincs időm részletesen elmagyarázni.

この事を詳細に説明する時間がありません。