Translation of "Elkerülni" in Japanese

Igyekeztem elkerülni a konfliktusokat.

私は争いを避けようとした。

Alig bírtam elkerülni a balesetet.

かろうじて事故に遭わずにすんだ。

Az ügyes diplomácia segít elkerülni a háborút.

巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。

Néha nem tudom elkerülni, hogy érzelmeimet kimutassam.

時々感情が抑えられないことがある。

- Senki sem tudja a halált elkerülni.
- A halál elől senki nem menekülhet el.

誰もが死を逃れる事ができない。

Én szeretek szomorú lenni. Tudom, hogy a legtöbben próbálják elkerülni a szomorúság minden formáját. De úgy gondolom, hogy ez nem helyes.

私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。