Translation of "ügyes" in Japanese

Milyen ügyes!

賢い！

Sosem voltam kifejezetten ügyes hegedűs,

ヴァイオリンが特に 上手かったわけではありませんが

A kutyájának megtanított néhány ügyes trükköt.

彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。

A bátyja kétbalkezes, de ügyes sebész.

兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。

Az ügyes diplomácia segít elkerülni a háborút.

巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。

Ügyes, hogy meg tudja oldani ezt a nehéz problémát.

そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。

A kutya olyan ügyes volt, hogy embernek lehetett volna hinni.

その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。