Translation of "Minden" in Finnish

- Minden rendben?
- Minden rendben van?
- Minden okés?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

- Minden rendben!
- Minden rendben.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.

- Minden folyik.
- Minden mozgásban van.

Kaikki virtaa.

- Minden készen áll.
- Minden kész.

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.

- Minden félresikerült.
- Rosszul alakult minden.

Kaikki meni pieleen.

- Minden rendben?
- Minden rendben van?

- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?

- Minden nap úszok.
- Minden nap úszom.

Uin joka päivä.

- Oda minden miattad.
- Minden tönkrement miattad.

Kaikki on pilalla sinun takiasi.

Minden hónapban.

Joka kuukausi.

Ez minden?

Onko siinä kaikki?

Minden kész.

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.

Minden lehetséges.

Kaikki on mahdollista.

Minden rendben?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

Minden jót!

Kaikkea hyvää!

Minden rendben!

Kaikki kunnossa!

Minden félresikerült.

Kaikki meni pieleen.

Ez minden.

Siinä kaikki.

- Minden nap látjuk egymást.
- Minden nap találkozunk.

Tapaamme joka päivä.

- Sötétben minden macska szürke.
- Éjjel minden macska szürke.
- Éjjel minden tehén fekete.
- A sötétben minden tehén fekete.

Kaikki kissat ovat harmaita pimeässä.

Minden ló állat, de nem minden állat ló.

Kaikki hevoset ovat eläimiä, mutta kaikki eläimet eivät ole hevosia.

- Minden szótárban vannak hibák.
- Minden szótárban van hiba.

Kaikissa sanakirjoissa on virheitä.

Minden reggel és minden este megetetem a macskámat.

- Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.
- Ruokin kissani joka aamu ja ilta.

- Minden diák jelen van.
- Minden tanuló jelen van.

Kaikki oppilaat ovat paikalla.

- Minden el volt rendezve.
- Minden le volt olajozva.

Kaikki järjestettiin.

- Számomra minden új volt.
- Minden új volt nekem.

Kaikki oli minulle uutta ja ihmeellistä.

- Minden egyes szavamat elhiszi.
- Minden egyes szavamat bekajálja.

Hän uskoo kaiken, mitä minä sanon.

minden rendben van.

kaikki tuntuu hyvältä.

Minden ember egyenlő.

Ihmiset ovat kaikki tasa-arvoisia.

Minden rendben van?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

Nem, ez minden.

Ei, siinä kaikki.

Minden nap teniszezünk.

Pelaamme tennistä joka päivä.

Minden ülés foglalt.

Kaikki paikat on varattu.

Minden osztálytársával barátságos.

Hän on ystävällinen kaikkia luokkatovereitaan kohtaan.

Minden reggel reggelizem.

- Syön aamupalan joka aamu.
- Syön aamupalaa joka aamu.
- Syön aamiaista joka aamu.
- Syön aamiaisen joka aamu.

Meghívtam minden barátomat.

Olen kutsunut kaikki ystäväni.

Kivasaltál minden pólót?

Silititkö kaikki paidat?

Sok minden történt.

On tapahtunut paljon.

Minden okkal történik.

Kaikki tapahtuu syystä.

Minden nap futok.

Juoksen joka päivä.

Minden kezdet nehéz.

Alku aina hankala.

Minden erőmmel megpróbálom.

Yritän parhaani.

Minden bizonnyal influenza.

Se on varmaankin flunssaa.

Minden nyelvet szeretek.

Pidän kaikista kielistä.

Minden nap látom.

Näen sen joka päivä.

Minden hópehely egyedi.

Jokainen lumihiutale on ainutkertainen.

Minden nap sírok.

Itken joka päivä.

Minden perc számít.

Jokaisella minuutilla on väliä.

Köszönöm, ez minden.

Kiitos, siinä kaikki.

Minden nap tusolsz?

Käytkö suihkussa joka päivä?

Minden nap teniszezik.

- Hän pelaa tennistä joka päivä.
- Hän pelaa joka päivä tennistä.

Fasza-feszes minden?

Onko kaikki okei?

- Minden reggel én megyek bevásásrolni.
- Minden reggel megyek bevásárolni.

Käyn ostoksilla joka aamu.

- Minden nap tanulj angolul!
- Minden nap tanuld az angolt.

Opiskele englantia joka päivä.

- Minden diáknak van számítógépe.
- Minden tanulónak saját számítógépe van.

Jokaisella opiskelijalla on oma tietokone.

- Minden nap munkába megyek.
- Minden nap gyalog megyek munkába.

- Kävelen työhön joka päivä.
- Kävelen töihin joka päivä.
- Minä kävelen töihin joka päivä.

- Minden reggel futok.
- Reggelenként mindig kocogok.
- Minden reggel kocogok.

- Käyn lenkillä joka aamu.
- Minä käyn aamuisin lenkillä.

- Itt minden rendben van.
- Itt minden a helyén van.

Täällä on kaikki kunnossa.

- Vasárnap kivételével minden nap dolgozom.
- Vasárnapot kivéve minden nap dolgozom.
- A vasárnap kivételével minden nap dolgozom.

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.

- Nem minden madár tud repülni.
- Nem minden madár képes repülni.

Kaikki linnut eivät osaa lentää.

- Minden simán ment.
- Zökkenőmentes volt minden.
- Olajozottan mentek a dolgok.

Kaikki meni sulavasti.

- Majdnem minden nap beszélek franciául.
- Szinte minden nap beszélek franciául.

Minä puhun ranskaa melkein joka päivä.

- Minden elválásnak halálíze van.
- Minden elválás egy kóstoló a halálból.

Jokainen eroaminen on maistiainen kuolemasta.

- A vonat megáll minden állomáson.
- A vonat minden állomáson megáll.

Juna pysähtyy jokaisella asemalla.

Veszély lappang... minden zugban.

Vaara vaanii - joka käänteessä.

A Föld minden élőhelyén

Kaikissa Maan elinympäristöissä -

Annyi minden van rajtuk!

Niissä on kaikenlaista.

Kezdetben minden ugyanolyannak tűnik.

Aluksi kaikki näytti samalta.

És minden hordár kapott...

Jokainen kantaja sai...

Minden vasárnap megyek templomba.

- Käyn kirkossa aina sunnuntaisin.
- Käyn kirkossa joka sunnuntai.

Ez minden, amit tudok.

Siinä kaikki mitä tiedän.

Minden nap beszélek angolul.

- Puhun englantia joka päivä.
- Puhun englantia päivittäin.

Anti minden nap fut.

Tony juoksee joka päivä.

Minden busz tele van.

Kaikki bussit ovat täynnä.

Minden szabályhoz tartozik kivétel.

- Ei sääntöä ilman poikkeusta.
- Jokaisella säännöllä on poikkeuksensa.

- Minden változik.
- Mindenki változik.

- Kaikki muuttuvat.
- Jokainen muuttuu.

Minden nap beszélek franciául.

- Minä puhun ranskaa joka päivä.
- Puhun ranskaa joka päivä.

Minden szótárban van hiba.

Kaikissa sanakirjoissa on virheitä.

- Srácok, minden OK?
- Megvagytok?

Oletteko kunnossa?

Minden srác kritizált miatta.

Kaikki pojat kiusasivat minua siitä.

Kati minden nap iszik.

Kati juo joka päivä.

Itt minden rendben van.

- Täällä on kaikki kunnossa.
- Täällä on kaikki järjestyksessä.
- Tässä on kaikki kunnossa.
- Tässä on kaikki järjestyksessä.
- Tässä kaikki on kunnossa.
- Täällä kaikki on kunnossa.
- Tässä kaikki on järjestyksessä.
- Täällä kaikki on järjestyksessä.

Minden tőle telhetőt elkövetett.

Hän teki parhaansa.

Minden út Rómába vezet.

- Kaikki tiet vievät Roomaan.
- Kaikki tiet johtavat Roomaan.

Ken minden nap felhív.

Ken soittaa minulle joka päivä.

Minden pénzemet kölcsönadtam Tominak.

Annoin Tomille lainaksi kaikki rahani.