Translation of "Halál" in Japanese

- Én vagyok a Halál.
- A Halál vagyok.

私は死だ。

Halál fáradt vagyok.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- もうヘトヘトです。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- ほんとに眠いよ。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

- A halál eljön mindenkiért.
- A halál minden emberért eljön.

死はすべての人に訪れる。

- A halál az élet ellentéte.
- A halál az élet antitézise.

死は生の正反対である。

Ez élet-halál kérdése.

- それは命にかかわる問題だ。
- それは死活問題だ。
- これは生死にかかわる問題だ。

A bűn jutalma halál.

罪の報いは死である。

Élet és halál között lebegett.

彼は生死の境をさ迷った。

Vagy az élet meg a halál.

それに 生と死

Tudata a halál közeledtével fokozatosan elhalványult.

彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。

Becsület és halál közül kell választanod.

君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。

De a halál mindkettőnket fenyegető árnyékként követ."

お互い死の恐怖に晒されている」 と書いてきました

A temetők nem csak a halál helyszínei.

‎墓地にいるのは ‎死人だけではない

Tomnak becsület és halál közül kell választania.

トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。

A halál árnyékába kerülni igen hasznos tapasztalást jelenthet.

死のふちに近づくことは 学びのある体験になり得ます

- Megállapítottuk a halálát.
- Megállapítottuk nála a halál beálltát.

我々は彼女が死んだことを確かめた。

Úgy vélem, hogy a szégyennél jobb a halál.

- 私は恥より死のほうがましだと思っている。
- ぼくは恥より死の方がましだと思っている。

Meg foglak ölni! Szétverem a fejedet és megtaposlak! Te faszfej, halál rád!

殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！

- Senki sem tudja a halált elkerülni.
- A halál elől senki nem menekülhet el.

誰もが死を逃れる事ができない。

Hogy hogy tud ilyen gyorsan gondolkodni és élet-halál döntéseket hozni, az egyszerűen felfoghatatlan.

‎彼女は生死に関わる判断を ‎瞬時に下すことができる ‎本当にすごい生き物だ