Translation of "Aranyos" in Japanese

Olyan aranyos vagy!

君って、本当に可愛いね。

- A húga azonban nagyon aranyos!
- A kishúga viszont nagyon aranyos!

- 彼の妹はとてもかわいいね。
- あいつの妹、とてもかわいいね。

Tudom, hogy ő aranyos.

私は彼女がかわいいのを知っています。

Olyan aranyos ez a pingvin-csibe!

この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！

- Olyan cuki vagy.
- Annyira aranyos vagy.

君って、本当に可愛いね。

Tomnak és Marynek van egy aranyos lányuk.

トムとメアリーには可愛い娘がいる。

- Milyen aranyos!
- Milyen cuki!
- Milyen zabálnivaló!
- Hogy ez milyen ennivaló!
- Igazán cukorfalat!
- De cuki!
- De édi!
- De ari!
- De zabálnivaló!
- Mennyire aranyos!

- なんて可愛いんでしょう。
- かわいい！

"Szokatlan hobbija van ennek a cserediáknak." "Én megbocsátom neki, mert aranyos."

「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」

- Mary aranyos. Jane is.
- Mary cuki. Jane nemkülönben.
- Mary cuki. Jane úgyszintén.

メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。