Translation of "Addigra" in Japanese

Addigra már elment.

彼はもう行ってしまった。

Addigra teljesen begőzölt.

彼はその時までにすっかり頭にきていた。

Ő már addigra elmegy, mire te visszajössz.

- 君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
- 君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。

Mire visszajössz, addigra én már elmegyek innen.

君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。

Addigra már jól ismertem a polipok életének szakaszait.

‎タコの生涯については ‎すでに熟知していた

- Addigra már késő lesz.
- Akkor már túl késő lesz.

その時では遅すぎるでしょう。

Két órakor fogunk kezdeni, ha addigra már eláll az eső.

それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。

A legjobb esetben addigra én még az életem felét sem éltem le.

順調なら その時点で私は まだ人生を半分も生きていません

Addigra Tony már túl volt hatvanas éveinek derekán, s még mindig jól bírta a munkát, de most már egy vadonatúj teherautó, új fűnyíró, rengeteg egyéb eszköz tulajdonosa, valamint van három alkalmazottja is.

その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。