Translation of "érték" in Japanese

Nem minden érték védett érték.

「保護価値」 は単なる価値ではありません

Nagy érték.

それは大変価値がある。

érték- és mennyiségi szempontból is.

金額と量の両方の意味においてです―

Nincs nagyobb érték, mint az egészség.

健康は他の何よりも価値がある。

CA: A bátorság pedig alapvető érték, amelyet megkövetelsz.

（クリス）そして勇気を 社の基本的な価値観として掲げていますね

A katonák pirkadat előtt érték el a hegy lábát.

兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

どれだけ感染症が流行するか、分析するのに使います。

- Tetten érték, amint egy nyakláncot próbált ellopni.
- Rajtakapták, amikor megpróbált ellopni egy nyakláncot.

彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。