Translation of "Egészség" in Japanese

- Egészségünkre!
- Egészség!

乾杯！

Az egészség minden.

健康は何よりも重要である。

Az egészség szociális meghatározói,

健康の社会的決定要因や

Az egészség a betegségnél,

健康は病気よりも良く

Az egészség mindennél fontosabb.

健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。

Az egészség a legfontosabb.

健康が一番です。

Az egészség a legnagyobb kincsünk.

私たちにとって健康は一番大切なものです。

Az egészség a boldogság fontos alkotóeleme.

健康は幸福の重要な要因だ。

Nincs nagyobb érték, mint az egészség.

健康は他の何よりも価値がある。

Semmi sem jobb, mint az egészség.

健康ほど良い物はない。

- Az egészség bármi másnál fontosabb.
- Az egészség fontosabb, mint bármi más.
- Nincs fontosabb az egészségnél.

なによりも健康が第一です。

Nincs fontosabb az életben, mint az egészség.

人生において健康ほど大切なものはない。

Betegség és egészség az agyban dől el.

病は気から。

Kínában a szépség és az egészség elválaszthatatlanok voltak.

中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。

Ne higgyük, hogy létezik az egészség gyönyörű, tökéletes állapota,

目指すべき完璧な健康状態があると

Magától értetődő, hogy az egészség fontosabb, mint a gazdagság.

健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。

Az egészséges ember nem tudja, mennyit ér az egészség.

健康な人は健康の価値が分からない。

Mindaddig míg meg nem romlik az egészséged, nem is fogod fel, milyen értékes a jó egészség.

- 健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
- 体を壊して初めて、その大切さがわかるんだよ。

Az egészség értékére akkor döbbenünk rá, ha elveszítjük. Ugyanez a helyzet a szülőkkel és a vízzel/levegővel is.

健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。