Translation of "írja" in English

Kérem, írja le.

Please write it down.

Írja le őt.

Describe her.

Írja ezt alá!

Sign this.

Írja a számlámhoz!

- Charge this to my account.
- Put it on my bill.

- Kérem írja ide az élérhetőségét.
- Írja be ide az elérhetőségeit!

- Please write down your contact address here.
- Please write your contact address here.
- Please write down your contact information here.

Kérem, ezt írja le.

- Please write it down.
- Please write that down.

Írja le, amit mondok!

Write what I say!

Írja nagybetűkkel a nevét.

Write your name in capitals.

Írja azt a számlámhoz!

- Put that on my bill.
- Add this to my bill.
- Add that to my bill.

Kérem, lent írja alá!

Sign it at the bottom.

Még spanyolul is írja.

They even have it in Spanish.

Ki írja a szabályokat?

Who made the rules?

Kérem, itt írja alá!

- Sign here, please.
- Please sign here.
- I need your signature here.

Írja alá a szerződést!

Sign the contract.

Szívből írja a verseit.

She writes her poems from the heart.

Ezt írja Malala az önéletrajzában:

In her autobiography, Malala wrote,

Kérem írja ide az élérhetőségét.

- Please write down your contact address here.
- Please write your contact address here.

Ezen a soron írja alá.

Sign on this line.

Ezt írja elő a törvény.

It is what the law ordains.

Kérem, írja ceruzával a nevét.

- Please write your name with a pencil.
- Write down your name with a pencil, please.
- Please use a pencil to write down your name.

Legyen szíves, itt írja alá.

Could you just sign right here, please?

Ezt írja elő a szabályzatunk.

This is our policy.

Írja be ezt ide, kérem.

Write it down here, please.

Kérem, írja le a nevét.

Please write down your name.

A pontozott vonalon írja alá.

Sign on the dotted line.

Kérjük, írja be a kódot.

Please enter the code.

Tom franciául írja a naplóját.

Tom writes his diary in French.

- Itt írja alá!
- Itt írd alá!

Sign here.

Jöjjön és írja le a nevét.

Come and write your name.

Kérem, írja ide a születési évét!

Please write your date of birth here.

- Tollal írja.
- Írd tollal!
- Tollal írjátok!

Write it with a pen.

Tomi kényszeresen írja a mondatokat minden nap.

Tom compulsively writes sentences every day.

Ki írja a szerencsesütik belsejében lévő jóscédulákat?

Who writes the fortunes that are inside fortune cookies?

Írja a nevét a papír aljára, kérem!

Please write your name at the bottom of this paper.

Írja le a nevét és a címét.

Write your name and address.

- Írd le a neved!
- Írja le a nevét!

Write your name.

Ez az a számítógép, amelyen írja a cikkeit.

That's the computer on which he writes his articles.

A válaszát a következő kék mezőbe írja be.

Write your answer into the following blue field.

Kérem, írja fel a választ erre a papírra!

Please write the answer on this piece of paper.

Az összeget számokkal és betűkkel írja rá a csekkre!

Write the amount on the check in letters as well as figures.

Ha leírta a nevét, írja oda a dátumot is.

When you have written your name, write the date.

- A regény az árva fiú gyerek- és fiatalkorát írja le.
- A regény egy árva fiú gyermekkorát és ifjú éveit írja le.

The novel describes the boyhood and youth of an orphan.

- Legyen szíves aláírni a szerződést.
- Kérem, írja alá a szerződést.

Please sign your name on the contract.

Ez úgy írja le az autizmust, mint az emberi idegi fejlődés

It describes autism as a part of the range of natural variation

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

Scientists use it to describe how contagious a disease is.

Ez a regény a száz évvel ezelőtti japánok életét írja le.

This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.

- Írja le a balesetet részletesen.
- Mondja el a balesetet részletekbe menően.

Describe the accident in detail.

Olvassa el a szöveget és írja ki az összes múlt idejű igét!

Read through the text and write out all those verbs which are in the past tense.

- Írja le a nevét és a címét.
- Írd le a nevedet és a címedet!

Write your name and address.