Translation of "Alapvető" in Japanese

RH: Igen, eléggé alapvető...

（リード）そうですね とても俗な—

Ez felvet egy alapvető kérdést:

根本的な問題への対処を迫ります

Mi a képzés alapvető célja?

教育の究極の目標とは何だろうか。

Ez adja meg az alapvető előnyünket.

そして それが私たちの 最大の強みになっています

Alapvető különbség van a nemek között.”

思うのが常ですが

A Földre vonatkozó alapvető feltevéseink megváltoztak,

地球についての根本的な前提が変わったのです

A gyalogság alapvető taktikai egysége a zászlóalj.

歩兵の基本戦術単位は大隊である

CA: A bátorság pedig alapvető érték, amelyet megkövetelsz.

（クリス）そして勇気を 社の基本的な価値観として掲げていますね

A gyalogság alapvető taktika egysége a zászlóalj volt.

歩兵の基本戦術単位は大隊である

A ruházkodás, élelem és otthon az élet alapvető elemei.

衣食住が生活の基本です。

A légköri probléma négy alapvető része a megfigyelés, megértés, prognózis és irányítás.

大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。

A vizes élőhelyek alapvető funkciókat látnak el az ökoszisztémában, beleértve a vízszűrő funkciót, az elárasztásról való gondoskodást, az erózió szabályozását, az élelem ellátást, valamint otthont adnak a halaknak és a vadállatoknak.

湿地帯は生態系において水の浄化、洪水と侵食の防止、野生生物への食料とすみかの提供という重要な役割を演じる。