Translation of "állva" in Japanese

- Kérlek, maradj állva!
- Legyenek szívesek állva maradni.

- どうか立ったままでいて下さい。
- 立ったままでお願いします。

Térden állva imádkozott Istenhez.

彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。

és most, klímaaktivistaként állva itt,

今では こうして 環境活動家になっています

Kamrái elég magasak, hogy állva elférjenek benne.

大人が立てるほどの 部屋があるのは

Az erkélyen állva nézték az utcai fesztivált.

彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。

A vonat tele volt, így kénytelen volt másodosztályon, ráadásul az egész út alatt állva utazni.

列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。