Translation of "Érti" in Japanese

Érti a zenét.

彼女は音楽がわかる。

Nem érti senki.

誰もそれは解らない。

Érti a fizikát.

彼は物理学に明るい。

Senki sem érti.

誰にも俺のことはわからない。

Érti, amit mondani szeretnék?

私の言いたいことが分かりますか。

Érti, mit akarok ezzel mondani?

私の言いたいことが分かりますか。

Többé-kevésbé érti a lány gondját.

彼は多少彼女の問題を理解している。

- Ő nem ért téged.
- Ő nem érti önt.
- Ő nem ért titeket.
- Nem érti önöket.

- 彼はあなたのいう事をわかっていません。
- 彼はあなたのことを分かってないのよ。

Ám az orvostudomány továbbra sem érti a női testet.

でも医学は女性の体について 未だに無知なのです

Mert nem érti, milyen súlya van annak, amit mondott,

彼女は 心の中で 自分の言った事の重みや

Nagyobb az esély a sikerre, ha az üzletember érti a dolgát, és rendelkezik elég tőkével.

あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。

- Nem érted ezt a mondatot, ugye?
- Nem érti ezt a mondatot, ugye?
- Ezt a mondatot nem érted, ugye?

この文の意味がわからないのですね？