Translation of "önöket" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "önöket" in a sentence and their arabic translations:

Üdvözlöm önöket.

أهلاً بكم جميعاً.

Üdvözlöm önöket!

مرحبًا.

Biztosítom önöket,

أعدكم

Remélem, meggyőztem önöket arról,

حسنا، أمل أني أقنعتكم

Talán meglepi önöket, ha megtudják,

قد تستغربون إذاً عندما تعرفون،

Arra bátorítom önöket, lépjenek túl félelmükön,

وأشجعكم، وأرجوكم أن تتغلبوا على الخوف،

Pár évszázadot vissza kell repítenem önöket.

أريد أن آخذكم في جولة إلى الماضي، قبل قرنين من الزمان.

Képzeletük pedig végtelen kalandokra vitte önöket.

وخيالك الممتلئ بمغامرات لا نهاية لها؟

Mi lenne, ha arra kérném önöket,

ماذا سيحدث لو طلبت منكم

Kuala Lumpurtól Barcelonán át Bejrútig viszem önöket.

سأخذك من كوالالمبور إلى برشلونة ثم إلى بيروت

Röviden bevezetem önöket az időbeosztás elméletének történetébe.

الذي بدأ حقًا في أواخر الخمسينات والستينات،

Arra is buzdítom önöket, hogy tanuljanak dalszövegeket.

أريد أيضًا تشجيعكم على تعلم كلمات الأغاني.

Az a kinyújtott kéz önöket is eléri.

هذه اليد الممدودة ستأتي من أجلك.

Ám ha a sport nem érdekli önöket,

لكن إن كنت لا تشاهد الرياضة،

Mert sanszos, hogy hazafelé menet megmarná önöket.

لأنه من المحتمل ان يلدغك في طريقك للمنزل،

Valami visszatartja önöket attól, hogy elszálljanak az örömtől.

هناك شيء ما يقيدك، يمنعك من الشعور بالفرح.

Emlékeznek rá, mikor érezték utoljára, hogy visszautasították önöket?

هل تذكر آخر مرة شعرت فيها أنك مرفوض؟

Egy fiú volt, aki sosem hívta vissza önöket?

هل شعرت بذلك بسبب رجلٍ لم يعاود الاتصال بك؟

- Ismer téged?
- Ismeri önt?
- Ismer titeket?
- Ismeri önöket?

هل تعرفك؟

Azzal a kérdéssel kezdtem, mikor utasították vissza utoljára önöket.

لقد بدأت بسؤالك متى كانت آخر مرة تعرضت فيها للرفض؟

Esetleg valaki az életükben, aki sosem tartotta elég jónak önöket,

أو ربما شخص في حياتك لم يظن أبدًا أنك جيد بما فيه الكفاية

Engedjék meg, hogy visszavigyem önöket 2010-be, ahol minden kezdődött

وأعيدكم للوراء عندما بدأ هذا كله لي وذلك في عام 2010،

Most pedig, miután meggyőztem önöket, hogy a mezőgazdaság is lehet szexi,

وبما أنني أقنعتكم بأنه يمكن للزراعة أن تكون جذابة،

- Én mindig szerettem önt.
- Én mindig szerettelek titeket.
- Én mindig szerettem önöket.

لطالما أحببتك.