Translation of "Valósi" in Italian

Tulajdonképpen hova valósi?

Tra l'altro, lei di dov'è?

Hová valósi vagy?

Da dove vieni?

Nem tudom, hova valósi.

Non so da dove venga.

Amúgy honnan valósi vagy?

- Tra l'altro, lei di dov'è?
- Tra l'altro, di dove sei?
- Tra l'altro, di dove siete?
- A proposito, di dove sei?
- A proposito, di dove siete?
- A proposito, di dov'è?
- Tra l'altro, tu di dove sei?
- Tra l'altro, di dov'è?
- Tra l'altro, voi di dove siete?
- A proposito, tu di dove sei?
- A proposito, voi di dove siete?
- A proposito, lei di dov'è?

Dél-Afrikában, ahová valósi vagyok,

In Sud Africa, da dove vengo,

- Hová valósi vagy?
- Honnan jössz?

Da dove vieni?

- Kiotóból származom.
- Kiotóba valósi vagyok.

Sono di Kyoto.

- Ön honnan jött?
- Hová valósi vagy?

- Da dove vieni?
- Da dove venite?
- Da dove viene?
- Tu da dove vieni?
- Voi da dove venite?
- Lei da dove viene?